Entrevista con Ian Gibson

Admirador confeso de García Lorca, Ian Gibson lleva toda su vida tratando de esclarecer las circunstancias del asesinato del poeta granadino. El escritor irlandés vuelve a dar una vuelta de tuerca a las causas que pudieron motivar la denuncia, detención y asesinato del poeta con un nuevo libro: El hombre que detuvo a García Lorca. Gibson ha charlado con los lectores.

1David19/09/2007 01:32:13

Hola Ian. Soy historiador, como usted, un profesor de la Universidad, me contó que en los 60 él iba en un tren en la provincia de Granada, y una estudiante inglesa le preguntó por Lorca, y él no sabía quien era habiendo nacido a 30 kms de Fuenteheridos ¿De qué manera el Régimen coarto y censuró la existencia de figuras intelectuales de la talla de Lorca?. Gracias.

Gracias David. Lo que me cuentas demuestra que Lorca estaba proscrito. En el año se publicó un tomo lujoso con sus obras completas, pero no llegó a los estudiosos. En los , cuando llegué a Granada, había muchísimo miedo en la ciudad, era una dictadura y quedaban muchos años de poder para Franco.

2Núria19/09/2007 01:33:55

¿Por qué Ruiz Alonso delató a García Lorca?

Ruiz Alonso llegó a Granada para atacar a todos los socialistas, era un hombre totalmente maniqueo. España se debía entre malos y buenos, y para él, Lorca era de los malos. Era malo por su obra, en primer lugar por "Yerma", muy atacada por las derechas, pero luego por su identificación con la República y el Frente Popular. También estaba el factor homosexual y más cosas.

3jaime19/09/2007 01:34:44

Señor Gibson, juguemos: yo le diré una palabra o frase y usted ha de decir lo que le sugiere: País Vasco.

País Vasco: un problema que lleva siglos, el País Vasco no se va a ir ni los nacionalistas tampoco. Hay que llegar a un entendimiento como se ha hecho en Irlanda.

4Hospin19/09/2007 01:37:10

Ha vivido varios años en Granada. ¿Qué opina del tratamiento que Granada ha dado a Lorca. ¿La ciudad ha digerido el asesinato? ¿Por qué se marchó a vivir a Madrid? Un abrazo

Hay un sector social en Granada, para el cual sigue siendo Lorca un problema grave. Granada es una ciudad muy pequeña, hubo allí una represión feroz. Lorca es la víctima más célebre de la Guerra Civil y evidentemente, hay mala conciencia. Yo creo que todavía no ha digerido ese asesinato. Porque necesito estar muy cerca por mi trabajo de la Biblioteca Nacional y de la Hemeroteca Municipal. Tampoco estoy en Dublín...

5juan19/09/2007 01:38:12

Buenos días, sr. Gibson. Teniendo en cuenta el actual panorama literario internacional, ¿Qué lugar cree que ocuparía Lorca si viviera?. Y especulando más allá, ¿a quién podríamos compararlo de los escritores actuales?.

Un lugar inmenso, le habrían dado el Premio Nobel, porque ya lo merecía al morir. Es uno de los grandes genios poéticos de la historia. Qué pena da pensar en aquel otoño, cuando iba a hacer tantas cosas...

6Ana19/09/2007 01:40:21

¿Qué piensa de Henry Kamen, que dice que no existió cultura nacional española hasta el siglo XX?

Tengo que admitir que no conozco nada bien la obra de Henry Kamen. Acabo de recibir su libro "Los Desheredados", y he estado mirando el texto donde habla de la guerra. Hay muchísimos errores: cuando habla de Lorca hay unos quince errores. Quien mucho abarca poco aprieta, pero prefiero no opinar mucho sobre eso. Encuentro sobre lo que dice entre la Guerra y la República cierta ambigüedad. Estoy dispuesto a leerlo y enterarme bien de lo que opina Kamen sobre este país.

7Palmira19/09/2007 01:41:41

¿Qué opina de la historia que circuló hace unos años y que se incluyó en un reportaje de televisión según la cuál Lorca habría sobrevivido al fusilamiento, aunque con sus facultades gravemente deterioradas?

Bueno... me causó muchos problemas... la gente me decía: ¿lo ve usted?, ¡Lorca sobrevivió! Yo creo que hizo bastante daño a los que hemos investigado porque el hecho es que todavía no han buscado su cuerpo, queremos saber dónde está. A mí me gustaría tener la constancia. La gente se fía más de la televisión.

8Natalia19/09/2007 01:42:59

¿Cree que el que las hijas del asesino de Lorca se hayan dedicado al teatro ha sido una forma de vengar la muerte de Lorca?

No lo creo en absoluto, pero ellas han sufrido mucho con este asunto. Tantos años después, sería muy útil que la familia nos ayudara a saber más acerca de su padre, quien según Eduardo Molina Fajardo, escribió su propia versión de los hechos para publicarla. Y no se ha hecho, queremos saber si existe todavía.

9Santiago19/09/2007 01:46:58

Buenos días, señor Gibson y enhorabuena por su empeño lorquiano. Usted tuvo oportunidad de entrevistar personalmente a Ramón Ruiz Alonso. ¿Cómo llegó a contactar con él y qué impresión le produjo? ¿Le reconoció abiertamente en aquella entrevista ser él el delator de Lorca o inculpó a otros? Muchas gracias y enhorabuena de nuevo.

Pues corría el año y alguien me dio la pista en Granada, que trabaja en el CSIC en el Instituto Balmes en la calle Medinaceli de Madrid. Cuando me enteré, me fui corriendo a Madrid a ver si podía hablar con él. Yo me planté en su despacho. Iba con mucho miedo y grabadora oculta, aunque eran muy grandes entonces. Me recibió afablemente, y que era la segunda persona que se atrevía a preguntarle cara a cara. No negó que el hubiera participado en la detención del poeta, sino que sólo recibió las órdenes del gobernador civil. Pero negó que tuviera algo que ver con su muerte. Sólo le detuvo. Eso me contó. Era un hombre vehemente, se notaba que era un hombre fuerte y bastante corpulento. Yo estaba temblando y pensé que iba a llamar a la policía porque me pilló con la grabadora. Pasara lo que pasara, el documento estaba a salvo porque la cinta estaba grabada. Sí inculpó a otros, dijo que él sabía quién le había delatado y que se llevaría con él a la tumba el nombre. Él era un hombre muy católico.

10natalia19/09/2007 01:51:32

Bueno, hay un gran silencio, pero me consta que su familia sí que quiere buscar al abuelo, no sé si quieren sacar los restos pero sí quitarse la incertidumbre. Pero la familia Lorca no quiere. Yo no sé si esto llegará al juez, no sé qué solución puede haber. A mí me duele porque es muy malo para los que amamos la obra de Lorca. Me parece mal que sigan corriendo tantos bulos. Cada vez que voy a Granada, alguien me cuenta otra historia, y eso no es bueno para nadie. A mí me gustaría que se buscasen los restos para que Lorca pudiera descansar. Si tuviera un muerto enterrado en una cuneta, lo buscaría para darle un entierro decente. En cunetas y fosas comunes dicen que quedan unas . personas, y no me parece correcto. Yo creo que los restos están al lado de aquel olivo. El enterrador me llevó allí en , podía haberse equivocado este Manuel Castilla Blanco, pero le grabé sus declaraciones y están en Fuente Vaqueros. Yo creo que está allí. Pero Granada es una ciudad sísmica... podía haberse movido. Pero en una facultad de Granada hay un departamento dedicado con las últimas tecnologías a buscar restos humanos.

11balenciaga19/09/2007 01:54:08

Buenas tardes, sr. Gibson ¿cree que el maravilloso legado de Federico García Lorca, pese a su encomiable labor de difusión, es conocido y respetado como merece?¿Por qué los españoles ninguneamos nuestra riquísima cultura?¿A qué se puede deber? Gracias y siga escribiendo.

Creo que Lorca es el poeta español más conocido fuera. El teatro de Lorca llega a otros públicos que no saben nada de España. Es un clásico con enorme difusión, cada vez hay más ensayos, más bibliografía... no se puede ni conocer toda. Es un fenómeno que sigue creciendo. Qué voy a decir... España es un país muy difícil... es el país más complejo de occidente, con un problema de identidad y desconocimiento de sí mismo. Hoy hemos vuelto a Europa, que es un acontecimiento de enorme significación y todo vuelve a ser posible, pero este país ha vivido a salto de mata entre guerra y guerra y eso no creó ambiente para la continuidad de la cultura, pero todo se hará en su momento.

12JUAN DÍAZ19/09/2007 01:56:31

¿Cuánto tuvieron que ver en la detención de Lorca la familia Rosales?

Ellos hicieron lo posible por salvarlo pero había en contra poderosísimos enemigos. Una vez, en el Gobierno Civil, entregado por Ramón Ruiz Alonso, sólo una intervención al más alto nivel habría podido salvarlo y no hubo tal intervención. Alto nivel me refiero a Queipo de Llano o el Arzobispo de Granada. Creo que Luis hizo lo posible, pero lo posible no fue tal, porque había un odio feroz y Lorca era símbolo de la República. Lo odiaban a él y su familia. Los Rosales habían protegido a un rojo y era peligroso para ellos.

13Rosuero19/09/2007 01:57:40

¿Cómo es su relación con la familia García Lorca?

La mía es muy difícil porque no comparten mi opinión sobre los restos del poeta. Es una discrepancia radical y no nos hablamos. Yo trato de expresarme de manera comedida, pero Lorca para mí es fundamental y no puedo ocultar mis sentimientos al respecto.

14Hijo de Flauta19/09/2007 01:59:13

Maestro, enhorabuena por tus trabajos sobre Lorca y Dalí. ¿Cómo va lo de Buñuel?

Bueno, Buñuel estoy empezando a ordenar mis papeles. Hay mucho Buñuel, estoy buscando como un niño recién nacido. Cada día descubro cosas que yo no sabía. Buñuel es un aragonés mundial, uno de los más grandes españoles de todos los tiempos. Además, me va a permitir a ir a México, donde no pudo llegar Lorca porque le mataron. Y besaré la tierra mexicana por él.

15Salsa19/09/2007 02:00:46

Creo recordar que Neruda en "Confieso que he vivido" decía que Lorca pidió clemencia a sus captores diciendo algo así como "No me matéis que yo creo en la Virgen María" ¿Qué hay de cierto en esto?

Bueno es una más de las miles de versiones que circulan. Pero no podemos saber si fue así o no. ¿De dónde oyó eso Neruda? Pero en fin, no me sorprendería porque Lorca le tiene mucho apego a la Virgen como todos los andaluces, incluso los rojos. Otra cosa es el Dios Padre, pero la Virgen... eso es algo muy hermoso. Esto casi lo había olvidado, lo de Neruda. Pero es conmovedor, en el momento de la muerte es la madre...

16Pedro M.19/09/2007 02:03:03

Sr. Gibson, ¿sabemos con certeza si García Lorca fue torturado desde su detención hasta su muerte?

Yo creo que es muy probable. Pero quiero saberlo, como biógrafo, aunque creo que sí. Mucha gente me lo dijo... pero no estamos hablando de un simple fusilamiento, eran brutales asesinatos. Me imagino a un fascista delante de Lorca. Uno de ellos dijo que le metió "dos balas en el culo por maricón". Es una frase terrible, así hablaban y hablan: "ser rojo y maricón". Si se descubrieran sus restos se desvelarían muchos datos de su muerte.

17Juan Márquez19/09/2007 02:04:52

Enhorabuena por su libro "Cuatro poetas en guerra" que estoy leyendo, mi pregunta es: ¿Cómo es posible que Federico se fuera a Granada cuando todos le aconsejaron que no lo hiciera,- había algo más? Muchas gracias.

Él iba a México. Algunos dijeron "yo le dije que...". Hay varias personas que dicen que dijeron esto... Pero él se asustó mucho con el asesinato de Calvo Sotelo. Pero fue a Granada a despedirse de su familia, para ir a México con Margarita. Y luego iba regresar a Madrid para la puesta en escena de "Doña Rosita la soltera". Pero pasó lo que pasó, es como una tragedia griega.

18Anselmoraq19/09/2007 02:06:41

¿Ha previsto hacer una biografía sobre Juan Díaz del Moral? ¿Cree que se le valora y conoce como merece?

No, mi único proyecto es el libro de Buñuel. Yo le propongo a este amigo que empiece el trabajo porque España es un país sin tradición bibliográfica, es una laguna muy grave.

19Gerar19/09/2007 02:08:03

Soy de un pueblo de la Vega de Granada. Aún no he podido leer su última obra. Mi pregunta es si las personas que se relatan en el libro fueron realmente quienes apretaron el gatillo. Tambien me gustaría que me aclarase sobre la veracidad de una supuesta "escuadra negra", que eran encargados de los asesinatos múltiples de la represión en Granada. Saludos.

Yo no sé a quién se refiere, si es Horacio y Miguel Roldán, pues no nos consta que apretasen el gatillo, pero hay muchos indicios que nos dan a entender eso. En el trasfondo del crimen había lejanos parientes, odios y rencores, envidias... todo se mezcló en aquellos momentos.

20Mario19/09/2007 02:09:37

Hola. ¿Cuál fue la teoría mantenida por Ruiz Alonso posteriormente?, ¿usted considera que confesó los hechos? Gracias.

El no se aclaró nunca públicamente. Cuando murió Franco se fue a EE.UU. y nunca más se supo de él. En la España de Franco difícilmente podía él publicar su versión de los hechos y no lo hizo, aunque tuvo oportunidades de aclararse. Por eso nos enteresaría tanto conocer el libro que él escribió. Ya veremos si la familia accede a enseñarnos el documento.