Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra

Sexy Sadie publica mañana su undécimo disco, 'Translate'

La gira de presentación comenzará el 6 de abril y recorrerá Santiago, Barcelona, Zaragoza y Sevilla, entre otras ciudades

El grupo mallorquín de rock Sexy Sadie publicará mañana lunes Translate, su sexto álbum de estudio y el undécimo de su discografía, cuya presentación en directo comenzará a partir del 6 de abril, con un concierto en Santiago de Compostela, ha informado el sello Subterfuge Records.

Según estas fuentes, Translate (Traduce) es toda una declaración de intenciones pues, por un lado, "traducen" para reivindicar que no van a dejar de cantar en inglés, a la vez que con "traduce" le piden al público que traslade sus letras a su propio mundo interior.

Asimismo, este disco marca una nueva etapa en la carrera de Sexy Sadie, la del control absoluto sobre su sonido, pues es la primera vez que sus integrantes ejercen de productores de sus canciones.

Gira por España

Voces y baterías distorsionadas, guitarras de baja fidelidad, muchos más pianos y una actitud rabiosa, incluso en las canciones más suaves, son las características de este nuevo trabajo después de 11 años de carrera.

Tras diversos cambios de guitarrista, Sexy Sadie lo forman ahora Jaime García Soriano (voz y guitarras), Toni Toledo (batería) y Jaume Gross (bajo), mientras que al piano se incorpora Sergio Molina (ex Jet Lag), que les acompañará en toda la gira de presentación, al igual que el guitarrista Michael Young (Satellites)

La gira de presentación de Translate comenzará el 6 de abril en Santiago de Compostela y proseguirá por A Coruña (día 7), Vigo (día 8), Málaga (día 21), Jaén (día 22), Zaragoza (5 de mayo), Valencia (día 6), Barcelona (día 12), Alicante (día 13-), Cartagena (día 19), Toledo (día 20), Sevilla (día 26) y Granada (día 27), entre los conciertos ya confirmados.