El atlas de variedades locales del euskera recopila los sustantivos
Urrutia ha eludido referirse a la polémica abierta por la comisión de Gramática y Sarasola
Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca, ha editado el quinto tomo del Atlas de las Variedades Locales del Euskera, que recoge contenidos relativos a la morfología del sustantivo y a las variedades de declinaciones. El nuevo tomo ha sido presentado este jueves en Bilbao por el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, quien no ha querido referirse a la polémica suscitada en la academia tras las últimas dimisiones de los miembros de la comisión de Gramática y del responsable del diccionario, Ibon Sarasola. Urrutia se ha excusado en que no es un tema que se haya tratado en el plenario de la academia, donde considera que se debe debatir.
Respecto al nuevo atlas, patrocinado una vez más por Laboral Kutxa, la novedad es que por primera vez, junto al libro, se ha editado un CD que registra las voces de los informantes que dan sus testimonios en el libro, por lo que la información también podrá escucharse.
El atlas de las variedades locales del euskera es un proyecto que expone en mapas las modificaciones orales de la variedades del euskera. Se basa en cuatro mil horas de grabaciones realizadas ente 1987 y 1992, que en estos veinte años se han ido transcribiendo y comparando.
En el libro aparecen 260 mapas que explican cómo se dicen los sustantivos, dependiendo de las comarcas, así como las declinaciones que se usan. En la última parte se repasan también los números y las horas.
La novedad es que por primera vez, junto al libro, se ha editado también un CD
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
