La portaveu de la Generalitat es nega a respondre en castellà preguntes que no s’han fet en català

La portaveu de l'Executiu, Meritxell Budó, s'ha negat aquest dimarts a respondre a una periodista que havia formulat una pregunta en castellà diferent de les que s'havien fet en català a la roda de premsa posterior a la reunió setmanal del Govern. “No fem rodes de premsa paral·leles”, li ha respost la consellera de Presidència. Per als periodistes, el bilingüisme a l'hora de fer preguntes després de la reunió executiva del Govern forma part de la normalitat.

"Si volen fer altres preguntes, les fan primer en català i després les repetim en castellà", ha afegit Budó. Unes declaracions de la consellera havien generat polèmica aquest cap de setmana, quan va afirmar que hi hauria "una resposta de país" si finalment Ada Colau és escollida alcaldessa de Barcelona pel ple. Les restriccions de Budó a les preguntes no ha estat ben rebuda pels periodistes i uns quants han protestat. "Les preguntes en castellà no són una simple repetició. Tenim dret a preguntar el que considerem oportú i en la llengua corresponent", ha defensat una de les assistents. "Això no havia passat mai aquí", ha assenyalat algú altre.

Totes les rodes de premsa tenen les seves litúrgies pròpies i en això Catalunya és particular. De cara a donar resposta a les preguntes tant en català com en castellà, la trobada amb els periodistes després de la reunió setmanal del Govern s'estructura d'una manera específica: primer pregunten les ràdios, després les cadenes de televisió i finalment els mitjans escrits, una manera de prioritzar el tipus de mitjà tenint en compte la immediatesa. Habitualment es pregunta en català i es deixa un espai, al final, per a les declaracions en castellà, que acostumen a ser les mateixes que s'han fet abans en castellà.

Budó s'ha excusat assegurant que se l'havien informada que el protocol per a les rodes de premsa és que en castellà només es repeteixin talls que ja ha fet prèviament en català. Malgrat tot, en moltes ocasions, els professionals de mitjans catalans li han demanat a altres portaveus que repeteixin en català respostes que ja s'havien fet en castellà.