Simulen el gaseig de nens jueus en una festa de Halloween a Burgos
Els responsables han demanat disculpes a la Federació de Comunitats Jueves
![Carmen Pérez-Lanzac](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F350f6cd2-ef8d-484d-b6db-f1232efc644f.jpg?auth=3bf928ba575f32ded202dc00065cf10ea71e967b162a7c348066ea1dcb265dc0&width=100&height=100&smart=true)
![Representació de l'Holocaust a les festes de Halloween de Frías (Burgos).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FRY2V5Y754VG5WQQPKAE3TQOPA.jpg?auth=3684c18613a1d8ab4b7fea02e751b857aa901941a407c3ed31d23ed878468f14&width=414)
El grup de teatre Terrorifrías va voler representar a la festa de Halloween de Frías (Burgos) que el terror real a vegades supera el fictici, però els va sortir el tret per la culata. El cap de setmana passat, inspirats en els mals reals de la història, van fer diverses escenes teatrals, cadascuna amb un protagonista malvat: Charles Manson, la comtessa sagnant, i el nazisme, entre altres. Però aquesta última representació els ha generat molts maldecaps.
Set nens d'entre 10 i 15 anys van participar en l'espectacle. Amb l'estrella de David el braç, representaven un grup de menors jueus en un camp de concentració. La breu obra, de no més de 10 minuts, acabava quan el general nazi Josef Mengele gasejava els menors. Un espectador es va sentir immediatament ferit en veure l'obra i es va queixar verbalment davant els seus responsables. Després el cas va arribar a Infolibre i es va donar a conèixer els fets al petit poble burgalès, de 280 habitants. Chema Arraiza, un estudiant de doctorat sobre les minories a Turku (Finlàndia), explica què va ser el que el va incomodar: "El que em va sorprendre és que fes servir el tema de l'Holocaust en aquest context festiu, i que d'entre tot el que se'n pot dir es triés una escena en la qual un general nazi gaseja un grup de nens sota unes dutxes metàl·liques. Una escena molt cruenta que no s'adeia en aquell context lúdic de personatges de terror. Em va semblar que estava fora de context i que no mostrava sensibilitat cap a les víctimes del genocidi".
Per la seva banda, Miguel González, del grup Terrorifrías, confessa que estan molt preocupats per la repercussió de la queixa d'Arraiza. Explica que l'obra es va concebre i va representar sense cap ànim de mofa, de manera seriosa. Reconeix que les seves obres poden arribar a espantar alguns menors i que ho avisen abans de les representacions. Els nens que actuaven a l'obra eren fills de membres del grup i del poble, explica.
Terrorifrías s'ha disculpat davant la Federació de Comunitats Jueves d'Espanya. Des d'allà expliquen que creuen que no tenien mala intenció en l'obra. "Escriuran una carta de disculpa i suprimiran l'obra el cap de setmana que ve, ens sembla un gest correcte", expressa un portaveu.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Sobre la firma
![Carmen Pérez-Lanzac](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F350f6cd2-ef8d-484d-b6db-f1232efc644f.jpg?auth=3bf928ba575f32ded202dc00065cf10ea71e967b162a7c348066ea1dcb265dc0&width=100&height=100&smart=true)