Zarzuela pide retirar el uniforme de un personaje de videojuego que se viste como el rey

Los servicios jurídicos de la Casa de Su Majestad el Rey van a pedir a la distribuidora del videojuego Ultimate Marvel vs Capcom 3, la retirada de un uniforme militar de gala que usa Don Juan Carlos, según un portavoz del Palacio de la Zarzuela. Dicho uniforme no figura en las copias vendidas en tiendas y estará disponible mediante una descarga.

En el juego Ultimate Marvel vs Capcom 3, desarrollado por la empresa japonesa Capcom, el usuario podrá vestir al villano Magneto (personaje de los comic de X Men) con varios trajes, uno de los cuales es idéntico al uniforme de Capitán General de los Ejércitos del Rey, como puede apreciarse en las fotografías oficiales de Su Majestad en la página web de Casa Real.

Este traje no forma parte de los uniformes disponibles en el videojuego en su lanzamiento, que se produjo el pasado 18 de noviembre para Xbox 360 y PlayStation 3. Sin embargo, formará parte de un paquete que Capcom anunció recientemente y que se lanzará de forma descargable el próximo 20 de diciembre.

Fuentes del Palacio de la Zarzuela confían que esas gestiones con la distribuidora del videojuego en España, Koch Media, sirvan para la retirada que se solicita y y que ya se consiguió cuando el mismo personaje aparecía con ese uniforme en su versión en cómic. Esas mismas fuentes afirman que se pretende impedir el "uso indebido" de la figura del Rey y de un uniforme del Ejército español, y alertar también de que esa imagen podría vulnerar los derechos de autor de la fotografía oficial en la que se ha basado el diseño del traje de Magneto.

Por su parte, fuentes de Koch Media aseguraron que los responsables del desarrollo del juego no han destacado la utilización del traje como una referencia al Rey Don Juan Carlos.

Esta es la segunda ocasión en que el villano Magneto se viste con un uniforme del Rey. En 2005 ya aparecieron imágenes de un cómic de Marvel en el que la compañía había imitado una fotografía del Rey Don Juan Carlos. En ese cómic, The Pulse: House of M Special, Magneto, aparecía con el mismo atuendo, postura y el mismo fondo que el Rey Don Juan Carlos en una fotografía oficial.

En esa ocasión, la Casa Real protestó, Marvel pidió disculpas y evitó que el tebeo se distribuyera tanto en EEUU como en España con la imagen inspirada en el monarca.

Marvel explicó en un comunicado que sus ilustradores a menudo se valen de gente real como referencia para inspirarse cuando dibujan sus personajes, pero sus ilustraciones pasan siempre una revisión para asegurarse de que no pueden ser interpretados como una persona real.

La compañía reconoció que en aquella ocasión esa revisión no detectó el error en el dibujo del ilustrador Mike Mayhew, pensado inicialmente para que fuera portada. Así, la polémica imagen sólo se utilizó en su página en Internet y en material promocional.