China lanzará un servicio de televisión en inglés desde Washington

China ha dado un nuevo paso en su ambicioso plan para dar su propia visión del mundo a las audiencias televisivas del planeta. La cadena pública CCTV está construyendo un estudio en Washington, en el que producirá hasta seis horas de programas al día en inglés, según ha informado el diario británico Financial Times. El objetivo de la cadena es comenzar a emitir desde el corazón de la capital de Estados Unidos a mediados del año que viene. CCTV ha montado también un estudio en Nairobi (capital de Kenia), desde donde difundirá su programación en inglés en África, y prevé hacer otro tanto en Europa. "Tienen un plan muy ambicioso para incrementar la distribución de su canal en lengua inglesa. Pero no quieren hacerlo público hasta que estén preparados", asegura una fuente conocedora de la estrategia de expansión de la emisora, citada por el periódico sin identificar su nombre.

El plan de expansión de los medios de comunicación públicos chinos -vistos tanto dentro como fuera de su país como una herramienta de propaganda del Partido Comunista Chino (PCCh)- responde a lo que las autoridades consideran la necesidad de compensar la hegemonía de Occidente en la información internacional. Para Pekín, se trata de incrementar su influencia y apoyar su ascenso internacional mediante la denominada estrategia de poder suave, y, al mismo tiempo, intentar contrarrestar la negativa imagen que existe de China en Occidente.

Financial Times afirma que CCTV ha alquilado 3.300 metros cuadrados en el número 1.099 de la avenida New York, cerca de las oficinas de la agencia Bloomberg, y está en proceso de contratación del personal que trabajará en las instalaciones. Pekín pretende seguir el modelo del canal en inglés de la cadena árabe Al Jazeera, que fue lanzado en 2006.

CCTV tiene una veintena de canales, varios de ellos en idiomas extranjeros, como español, francés, árabe y ruso, que son distribuidos fuera de China vía satélite y cable. Su canal de noticias 24 horas en inglés se llama CCTV News. En 2007, puso en marcha el canal en español.

CCTV News es recibido en Estados Unidos en algunos hogares, especialmente en áreas con alta concentración de población de origen chino. Pero Pekín quiere incrementar la difusión entre la población general estadounidense y aumentar la credibilidad de CCTV, algo, esto último, que le será difícil. Los noticiarios de la cadena pública china, incluso los de sus emisoras en idiomas extranjeros, están cargados de propaganda y lenguaje oficial, como ocurre en sus diarios en inglés como el China Daily, que es conocido entre la comunidad extranjera en Pekín como el Happy Daily por su visión siempre positiva de lo que ocurre en China. El reto es aún mayor en la era de Internet, cuando cada vez más gente se informa en la Red en detrimento de la televisión y otros medios tradicionales.