_
_
_
_
_

El año que vivimos otra guerra en Europa

Doce reporteros de EL PAÍS han cubierto el conflicto en Ucrania desde el primer día. Este es su relato personal

Guerra Ucrania Rusia
Militares ucranios, en Vasylkiv, al sur de Kiev, el 27 de febrero de 2022. El autor de esta fotografía, Maksim Levin, murió pocos días después en el frente. Según un informe de Reporteros Sin Fronteras, fue ejecutado por soldados rusos.Maksim Levin (Reuters / Contacto)

La madrugada del 24 de febrero de 2022, Vladímir Putin inició lo que muchos esperaban que nunca volviera a ocurrir en Europa: una gran guerra. María Sahuquillo y Luis de Vega estaban en Ucrania cuando cayeron las primeras bombas. Ella, en el este del país, en Donbás. Y él, en Kiev. “Una fuente rusa me envió un mensaje encriptado al móvil. ‘Va a ser esta noche’, decía. Sin más. Deseé que, por una vez, la fuente no tuviera razón. Pero las evidencias estaban ahí”, recuerda la periodista. Y añade: “En las primeras horas, aún no conocíamos la magnitud de la invasión. No sabíamos que nos quedaban miles de muertos y heridos por delante. Muchos meses de una guerra que ya ha cumplido un año y que ha cambiado para siempre Europa tal y como la conocíamos”.

A lo largo de un año, EL PAÍS ha enviado hasta una docena de reporteros para informar sobre el terreno de la invasión rusa de Ucrania, un conflicto armado de consecuencias planetarias. Aquí, todos ellos recuerdan episodios de un año negro: el éxodo de los ucranios, la matanza de Bucha, la destrucción de Mariupol, las incesantes alarmas antiaéreas, la vida en los refugios, la caída y posterior liberación de Jersón, el mensaje de Zelenski al mundo, la resistencia civil…

A continuación lo relatan ellos mismos, en orden cronológico, empezando con aquella primera noche cuando todo comenzó.

sahuquillo

María Sahuquillo

(Madrid, 1982). Al inicio de la guerra era corresponsal en Moscú, pero el estallido la pilló en Ucrania. “Las redes ciudadanas y la resistencia ucrania son impactantes”.
bonet

Pilar Bonet

(Ibiza, 1952). Corresponsal de EL PAÍS en Moscú durante 34 años. Al comienzo de la invasión estaba en Kiev. “Un consejo para el futuro: conviene estudiar ucranio”
luis de vega

Luis de Vega

(Huelva, 1971). Ha estado sobre el terreno en varias fases. “Llegué a Kiev el 23 de febrero. Me fui a dormir sin saber que al día siguiente estaría cubriendo una guerra”.
jaime villanueva

Jaime Villanueva

(Madrid, 1967). Estuvo un mes al inicio de la invasión. “Las miradas de los niños tratando de escapar de la guerra con sus familias es algo que no se olvida”.
cristian segura

Cristian Segura

(Barcelona, 1978). Ha ido en distintas etapas. La primera vez entró desde Polonia. “En la frontera, un joven subsahariano, preocupado, me pidió que me diese la vuelta”.
antonio pita

Antonio Pita

(Madrid, 1979). Contó desde la frontera el éxodo. A posteriori informó desde Ucrania. “El nivel de destrucción en la ciudad de Borodyanka era irreal”.
jacobo garcía

Jacobo García

(Monforte, 1976). Cubrió la guerra en primavera. “En Ucrania entendí que la última defensa del mundo tal y como lo conocemos es un puñado de soldados con sueño y frío”.
albert garcía

Albert García

(Barcelona, 1985). Estuvo en Ucrania de finales de marzo a mediados de mayo. “Me entristeció ver cómo siempre la gente más débil sufre las peores consecuencias”.
guillermo abril

Guillermo Abril

(Madrid, 1981). Cubrió una visita de Ursula von der Leyen. “Kiev era el espejismo de una capital en paz rodeada de guerra”.
luis doncel

Luis Doncel

(A Coruña, 1976). Estuvo entre junio y julio. “Cuando llegué me sorprendió la tranquilidad
de las calles de Kiev. Apenas hablé con la gente, vi que estaban desgarrados”.
óscar gutiérrez

Óscar Gutiérrez

(Madrid, 1979). Viajó a Ucrania en agosto: “Llegué pensando que los ucranios solo trataban de resistir. Me fui sabiendo que solo concebían ganar la guerra”.
samuel sánchez

Samuel Sánchez

(Madrid, 1976). Trabajó tres días sobre el terreno. “Estuve lejos del frente,
pero me impactaron las alarmas, los búnkeres, los puentes derruidos…”.
FEBRERO
24 DE FEBRERO

"Va a ser esta noche”

Un mensaje de móvil de una fuente rusa alertó a la periodista María Sahuquillo, que se encontraba en Donbás, de la inminencia de la invasión de Ucrania

24 DE FEBRERO

Superando la incredulidad

A las 5.30 de la madrugada dos estruendos despertaron a Pilar Bonet en Kiev. En la televisión se repetían las imágenes: Putin con su siniestro discurso nocturno. Afuera sonaban las sirenas

26 DE FEBRERO

Kiev planta cara: ensalada de tiros en el puente de La Habana

Luis de Vega, que había llegado a Kiev el 23 de febrero, fue testigo de los primeros ataques en la capital ucrania y el pánico que desataron entre la población

MARZO
2 DE MARZO

Járkov bajo asedio

Convertida en un paisaje posapocalíptico, la segunda ciudad ucrania, de mayoría rusoparlante, estuvo desde el comienzo de la invasión bajo el foco de los ataques del ejército de Putin

3 DE MARZO

Dinamita para frenar el avance de los tanques hacia Kiev

Entre los cascotes del puente destruido de Irpin, la población, sobre todo mujeres y niños, asumía una dolorosa huida

PRIMEROS DÍAS DE MARZO

Ola de refugiados

Las palabras que Antonio Pita escuchaba una y otra vez en los cruces fronterizos con Rumania y Polonia eran “no sé” y “mal sueño”

4 DE MARZO

Rusia toma el control de Zaporiyia

Las tropas del Kremlin entraron en la mayor planta nuclear de Europa y cogieron como rehenes a sus técnicos y trabajadores. Casi un año después, sigue bajo control ruso

9 DE MARZO

La maternidad de Mariupol, atacada

Mariupol resistía pese a que las tropas de Putin estaban tratando de borrarla del mapa. Las imágenes del bombardeo indiscriminado del hospital de esta ciudad portuaria dieron la vuelta al mundo

13 DE MARZO

Bombas rusas rozan la OTAN

Un ataque a la base militar de Yavoriv, a 25 kilómetros de la frontera con Polonia, mató al menos a 35 militares. Desde el recinto militar salía una gran columna de humo

16 DE MARZO

El día en que la pequeña Viktoria enterró a su padre

En el cementerio de Lychakiv, una niña de ocho años miraba con sus enormes ojos azules el ataúd con el cuerpo de un soldado caído: Rostyslav Romanchuk, su padre

20 DE MARZO

Mariupol, la ciudad que ya no existía

Al menos 25.000 civiles murieron bajo las bombas en Mariupol. Los testimonios de quienes lograban escapar de la ciudad eran estremecedores

ABRIL

La escuela número 25 de Yitómir había quedado arrasada por un misil. A escasos 50 metros de allí, Svetlana Horovetz impartía clases a sus alumnos desde un sótano

1 DE ABRIL

Impartir clases bajo tierra y por videoconferencia

3 DE ABRIL

Bucha

Víctimas acribilladas, torturadas, desmembradas, violadas... El horror vivido en la localidad al noroeste de Kiev parecía sacado de una película de terror

8 DE ABRIL

Kramatorsk, matanza en la estación maldita

Los restos del misil quedaron durante dos días a la vista de todos. En un parterre frente a la estación de Kramatorsk, la carcasa del Tochka-U llevaba escritas en ruso tres palabras: “Por nuestros niños”

21 DE ABRIL

Pedro Sánchez visita Ucrania

El presidente visitó Borodianka, uno de los símbolos entonces de los crímenes contra civiles tras la retirada rusa

23 DE ABRIL

La ira y la angustia consumen Donbás

Rusia trataba de controlar el territorio, se mezclaban las cicatrices de los ataques antiguos con los nuevos. Los ciudadanos estaban furiosos

27 DE ABRIL

Yablonska, la calle del horror

20 días después de la retirada rusa, Jacobo García recorrió la arteria principal de Bucha, que concentraba los testimonios de los crímenes de guerra cometidos por el ejército de Putin

MAYO
3 DE MAYO

Zelenski o cómo gobernar un país desde sótanos y búnkeres

Desde que comenzó la guerra, el presidente de Ucrania tuvo claro que la contienda se libraba en dos frentes: el de batalla y el mediático

9 DE MAYO

Las bombas rusas destruyen una escuela en Donbás

Tras los fracasos de primavera, las tropas del Kremlin se enfocaron de nuevo en Donbás, el punto en el que se gestó este conflicto hace ocho años

10 al 14 DE MAYO

Eurovisión en azul y amarillo

El rapero Oleh Psiuk desató pasiones cuando lanzó desde el escenario su mensaje: “¡Ayuda a Ucrania, ayuda a Mariupol, ayuda a Azovstal!”

12 DE MAYO

Tensión en el hospital de campaña

En un precario hospital de campaña en el frente de Lugansk intentan estabilizar a los militares ucranios heridos antes de conducirlos al centro hospitalario más próximo

“Ya no nos queda nada”, me dijo la señora María con gesto duro.

13 DE MAYO

La batalla de Lugansk

18 DE MAYO

Asedio y caída de Mariupol

Durante meses fue el símbolo de la resistencia. Finalmente, tras intensos combates y miles de víctimas mortales, las fuerzas locales se rindieron

JUNIO
3 DE JUNIO

Los rusos llenan de minas Chernóbil

Fue uno de los primeros enclaves en caer en manos rusas a las pocas horas de arrancar la invasión. Tras su retirada, dejaron la zona sembrada de minas

4 DE JUNIO

Un ‘sí, quiero’ en medio de las bombas

“No queríamos morir sin casarnos”. Oleksii Otkydach, de 24 años, y Kristina Bohdiazh, de 22, retransmitieron para sus familias su boda en Kiev a través de sus teléfonos móviles

Como si de un macabro juego se tratara, los militares elegían a las mujeres, algunas menores, que se iban pasando unos a otros delante de sus vecinos o familiares

9 DE JUNIO

Violación y muerte en los sótanos del terror

11 DE JUNIO

El tren de Ursula von der Leyen

La presidenta de la Comisión Europea viajaba en un vagón con el aire barroco de otra era. De noche esbozó una idea: no hay atajos para convertirse en Estado miembro de la UE

El Gobierno de Zelenski y los líderes europeos suelen decir que los ucranios no solo luchan por Ucrania, sino por todos los europeos, por el modo de vida de la UE

23 DE JUNIO

La UE avala a Ucrania como candidata

27 DE JUNIO

Cogiendo el coche rumbo a la masacre

En un ataque ruso contra un centro comercial muere una veintena de personas cuyo mayor delito fue haber salido de compras un lunes

JULIO
5 DE JULIO

Olena Zelenska: “No parimos a nuestros hijos para esconderlos”

En una entrevista con EL PÁIS, la primera dama recordó los primeros días de la guerra, cuando temía no volver a ver a su marido

AGOSTO
1 DE AGOSTO

Desbloqueo del comercio de grano

El carguero ‘Razoni’, con 26.000 toneladas de maíz, fue el primer buque comercial que lograba navegar el sur de Ucrania desde el inicio de la guerra

9 DE AGOSTO

Primer ataque sobre Crimea

Un mes tras del ataque sobre la localidad de Saki, el Ejército ucranio admitió su autoría

23 DE AGOSTO

Fútbol en tiempo de guerra

Sin espectadores, el partido entre el Shakhtar Donetsk y el Metalist 1925 de Járkov inauguró en el estadio olímpico de Kiev el primer campeonato de liga de un país invadido

SEPTIEMBRE
10 DE SEPTIEMBRE

Rusia repliega sus tropas

Un sorpresivo golpe permitió a las tropas ucranias recuperar el control de Járkov y de localidades como Balakliia, Kupiansk o Izium

16 DE SEPTIEMBRE

Izium

Un macabro recorrido junto a una forense por el pinar donde yacían unos 400 cuerpos. Una fosa común acogía los de 17 militares

El Gobierno de Zelenski y los líderes europeos suelen decir que los ucranios no solo luchan por Ucrania, sino por todos los europeos, por el modo de vida de la UE

FINALES DE SEPTIEMBRE

Así liberó Kiev a sus héroes de manos rusas

21 DE SEPTIEMBRE

No es cine, es el horror de la guerra

Visita a casa de Misha, un niño de 14 años que permaneció junto a sus padres en Bucha durante la ocupación rusa

Fotografiaba el cadáver de un hombre que había sido numerado como el 13 cuando su móvil empezó a sonar. Un escalofrío me sacudió al ritmo de cada tono sin respuesta

30 DE SEPTIEMBRE

Aquel móvil que nadie contestaba: matanza de civiles en Zaporiyia

OCTUBRE
8 DE OCTUBRE

Crimea en el objetivo. El audaz ataque contra el puente de Kerch

La infraestructura, que une Crimea y Rusia, es el principal punto de suministro de recursos militares y civiles a la península anexionada por Putin en 2014

17 DE OCTUBRE

Millones de ucranios sin luz ni calefacción por los bombardeos rusos

Las fuerzas aéreas de Moscú iniciaron un plan de ataque sistemático contra la red energética de Ucrania

NOVIEMBRE
4 DE NOVIEMBRE

Una hora con el presidente Zelenski

El presidente ucranio es en persona el mismo tipo duro de sus intervenciones públicas

14 DE NOVIEMBRE

Jersón liberada: alegría bajo las bombas

La gente celebraba mientras de fondo retumbaban los bombazos de ambos ejércitos: las posiciones rusas estaban a tan solo dos kilómetros

19 DE NOVIEMBRE

La primera nevada

Rusia empezó a emplear el frío como arma de guerra

23 DE NOVIEMBRE

¿Cómo ver los partidos de España en el Mundial de Qatar?

Járkov vivió el 23 de noviembre un apagón más. Uno de los buenos, de esos en los que además de la luz se esfuma también la conexión telefónica

DICIEMBRE
9 DE DICIEMBRE

El trovador de la nueva Ucrania

Serhiy Zhadan es un referente de la nueva Ucrania, unida más que nunca, que ha surgido tras la invasión rusa

18 DE DICIEMBRE

Atrapados en un infierno

La historia de tres menores que habían perdido a sus padres en dos de las peores matanzas de civiles cometidas por Rusia durante la invasión, en Kramatorsk y Járkov

21 DE DICIEMBRE

Bajmut, ciudad fortaleza

Las explosiones no daban respiro. Al atronador sonido de los bombardeos se sumaba el retumbar sordo de las armas cortas cada vez más cerca

24 DE DICIEMBRE

Navidad en plena guerra

Para muchos ucranios, las primeras Navidades tras la invasión fueron también las primeras que celebraron dos veces

25 DE DICIEMBRE

El Kremlin se venga de Jersón

La ciudad, que fue su mayor conquista en los primeros compases de la contienda, se convirtió en noviembre en su mayor derrota

ENERO

Los blindados pueden ser claves en la próxima contraofensiva ucrania. Alemania aprobó transigir en lo que hasta entonces había considerado una muestra excesiva de beligerancia con Rusia

15 DE ENERO

Tanques sí, ¿aviones también?

18 DE ENERO

Muere el ministro del interior ucranio

En una mañana de espesa niebla, un helicóptero se estrelló contra una guardería en Brovari. Fallecieron 14 personas, entre ellas un niño

FEBRERO
3 DE FEBRERO

Cumbre UE/Ucrania: sin vuelta atrás

El futuro de Ucrania está dentro de la Unión Europea

Créditos de equipo

Coordinación: Pablo de Llano y Brenda Valverde
Formato: Brenda Valverde
Audio: Jimena Marcos, Nicolás Tsabertidis, Camilo Iriarte, Nacho Taboada y Silvia Cruz Lapeña 
Edición gráfica: Gorka Lejarcegi y Carmen Guri
Dirección de arte: Fernando Hernández y Diego Areso
Desarrollo: Alejandro Gallardo y Carlos Muñoz
Vídeo: Juan Bitrian

Fotografía

Información y créditos 24 de febrero de 2022: víctima del ataque ruso el 24 de febrero a las afueras de Járkov / Wolfgang Schwan (Anadolu / Getty Images).  24 de febrero de 2022: voluntarios ucranios reciben armas en la ciudad de Fastiv el 25 de febrero / Brendah Hoffman (New York Times / Contacto).  26 de febrero de 2022: civiles preparando cócteles molotov en Kiev, el 27 de febrero / Efrem Lukatsky (Ap / LaPresse). 2 de marzo de 2022: daños en el centro de Járkov / Servicio de Emergencias de Ucrania (Anadolu / Getty Images); 3 de marzo de 2022: ucranios huyen a pie cruzando el río Irpin bajo el puente que fue volado días antes / Luis de Vega. Primeros días de marzo: refugiados huyendo de Kiev y de Irpin / Emilio Morenatti (Ap / LaPresse). 9 de marzo de 2022: las bombas rusas destruyeron la maternidad de Mariupol; la mujer embarazada de la foto y su bebé murieron a los pocos días de ser rescatados / Evgeniy Maloletka (Ap / LaPresse). 16 de marzo de 2022: Viktoria, de ocho años, en el entierro de su padre en el cementerio de Lychakiv / Jaime Villanueva. 20 de marzo de 2022: civiles ucranios son evacuados de Mariupol por tropas rusas el 20 de marzo / Anadolu / Getty Imagesv. 3 de abril de 2022: mano de un cadáver de una fosa común en Bucha en una foto tomada el 6 de abril / Santi Palacios. 23 de abril de 2022: edificio bombardeado en Avdiivka / Albert Garcia.  27 de abril de 2022: cadáveres de civiles en la calle Yablonska de Bucha en una foto tomada el 2 de abril / Santi Palacios.  3 de mayo de 2022: intervenciones de Zelenki por videoconferencia / J. Scott Applewhite (Getty Images) / R. Rubio (Europa Press) / Timothy A. Clary (AFP / Getty Images) / Óscar del Pozo (AFP / Getty Images). 10 de mayo de 2022: Kalush Orchestra, ganadores de Eurovisión, en su primer concierto en el Reino Unido / Yui Mok (PA Images / Getty Images). 12 de mayo de 2022: un militar ucranio herido en el frente de Lugansk es atendido en un hospital de campaña el 12 de mayo / Albert Garcia. 18 de mayo de 2022: un militar ucranio apresado en el asedio a Mariupol es trasladado el 20 de mayo a un cuartel de Olenivka, en Donetsk / Alexander Ermochenko (Reuters / Contacto). 3 de junio de 2022: noria en Prípiat, Chernóbil, el 31 de mayo de 2022 / Luis de Vega. 4 de junio de 2022: Oleksii Otkydach, de 24 años, y Kristina Bohdiazh, de 22, historiadores, se casaron en Kiev el 4 de junio / Luis de Vega. 11 de junio de 2022: el presidente ucranio, Volodímir Zelenski, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Layen, ofrecen una rueda de prensa conjunta en Kiev, tras su encuentro del 11 de junio / Sergei Supinsky (AFP / Getty Images); 27 de junio de 2022: edificio de viviendas destruido por un misil ruso en Sergyivka / Oleksandr Gimanov (AFP / Getty Images). 5 de julio de 2022: Olena Zelenska, en el palacio presidencial de Kiev, el 5 de julio / Anton Kulakovskyi. 1 de agosto de 2022: el carguero Razoni, primer buque comercial que navegó en Ucrania desde el inicio de la guerra / Lokman Akkaya (Anadolu / Getty Images). 9 de agosto de 2022: la base rusa de Saki, tras ser atacada por los ucranios / Maxar Technologies (AFP). 23 de agosto de 2022: partido Shakhtar Donetsk-Metalist 1925, en Kiev / Gleb Garanich (Reuters / Contacto). 10 de septiembre de 2022: central eléctrica de Járkov, tras un ataque, el 11 de septiembre / Kostiantyn Liberov (AP / LaPresse) 16 septiembre 2022: una cruz en el pinar de Izium / Maxym Marusenko (NurPhoto / Getty Images). 21 de septiembre de 2022: Misha Sokolovskyi, en su casa de Bucha y con sus padres en Irpin / Samuel Sánchez. 8 de octubre de 2022: imagen tomada tras el ataque del 8 de octubre contra el puente de Kerch / AFP / Getty Images. 17 de octubre de 2022: central eléctrica en Kiev, tras un ataque ruso / Servicio de Emergencias de Ucrania (Reuters / Contacto). 4 de noviembre de 2022: Volodímir Zelenski, en su despacho en el palacio presidencial de Kiev / Manu Brabo. 14 de noviembre de 2022: un ciudadano de Jersón besa a un soldado ucranio el 13 de noviembre, tras la retirada rusa de la ciudad / Efrem Lukatsky (AP / LaPresse). 23 de noviembre: Luis de Vega. 9 de diciembre de 2022: el escritor Serhiy Zhadan en la Casa del Cine de Kiev el 13 de agosto / Dimitar Dilkoff (AFP / Getty Images). 18 de diciembre de 2022: Yulia, de nueve años, y su tía, supervivientes del ataque ruso a la estación de Kramatorsk / Luis de Vega. 21 de diciembre de 2022: soldados ucranios abren fuego de artillería contra posiciones rusas cerca de Bajmut, el 16 de diciembre / Libkos (Ap / LaPresse). 24 de diciembre de 2022: soldado ucranio con un árbol de Navidad, en Bajmut / Clodagh Kilcoyne (Reuters / Contacto). 25 de diciembre de 2022: una joven refugiada de Jersón participa en la noche de oración que tuvo lugar el 29 de diciembre en la ciudad polaca de Cracovia / Artur Widak (NurPhoto / Getty Images). 18 de enero de 2023: funeral por los muertos en el accidente de helicóptero de Brovari (21 de enero) / Mustafa Ciftci (Anadolu Agency / Getty Images). 3 de febrero de 2023: Ursula von der Layen y Volodímir Zelenski en la cumbre europea de Kiev / Zelenski Prensa de la Presidencia Ucrania.

Suscríbete para seguir leyendo

Lee sin límites
_

Más información

Archivado En

_
_