![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JWMTJ7FRCBPTZB6Z7A4SXPE7X4.jpg?auth=a4af75816a21ebda0dcca4e2977baa5d9b520bd57476db7adf9428a11c7984b4&width=414)
Una casa del siglo XVII en el XXI
Al norte de Roma, en el pueblo medieval de Monteleone, el arquitecto Patrizio Fradiani ha convertido una vivienda de origen renacentista en una casa luminosa y contemporánea. Es el fructífero resultado de traer el pasado al presente.
![Los suecos Claesson, Koivisto y Rune diseñaron la estantería Hillside (producida por Arflex), que, lacada en amarillo, sirve de contrapunto a una butaca barroca tapizada en verde. La mesa Zerocento es de Désirée.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZEDRZ3EPCROWJLX5BVVWKOFLH4.jpg?auth=92034cb8d85b7e80597007c10de582b229fa6a9a1d5ced3dd49669a3b3ae6fce&width=414)
![En el recibidor, la lámpara Avico, que Charles Williams ideó para Fontana Arte, funciona como una cúpula. Patricia Urquiola firma las chaise longues Tufty Too que fabrica B&B y la mesa de centro (en laca y Corian) para Moroso. La tela enmarcada es una impresión de un detalle de Caravaggio.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CORQ6FUG75L7NGIFF7M2GCTUAQ.jpg?auth=fc8bc59778a797b13ef56151e19ec0aaf4a082aac7cc58c71c9b50b056a19ec6&width=414)
![La habitación principal, una mampara de vidrio amarillo hecha a medida contrasta con los frescos de paredes y techo, y hace de cabezal para la cama Ghost, que Paola Navone ideó para la empresa Gervasoni. Además, el vidrio oculta el vestidor. Las lámparas de mesa son el modelo China que diseñó el arquitecto Nicola Gallizia y produce Penta Light.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PYW777JSP5KWHJHTECVFJQTFJU.jpg?auth=eca716bca622bbc7d3d31884f8096de4f6a2247904576c0049afaae80fdfa98a&width=414)
![Una chimenea del siglo XVIII restaurada caldea ahora el cuarto de baño de invitados. Los candelabros son un diseño de Tom Dixon.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AF3APENAUNIH5JYS5Z75YZ4OWQ.jpg?auth=0782ff5b7e8c2988956b9ddc851d9edd6b29e85685b3e2d0953f201b933f268e&width=414)
![La habitación de invitados, donde el suelo cerámico original contrasta con la lámpara Drumbox, de Diesel by Foscarini. Las lamparillas de noche son el modelo Tatou, de Patricia Urquiola para Flos.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/G4RJRU3GMZJUJDFWEU6X3NZ2N4.jpg?auth=1227dd63815fa784091ed275dcac1a09d147cc8861c34255925cfec1ff430297&width=414)
![La terraza es el jardín del apartamento. Las sillas metálicas son el modelo Pip-e que Philippe Starck ideó para Driade. Las butacas son el modelo Harp 768, de Roda.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5TKHF5YLARNR3GLQ7UQT2YKRRY.jpg?auth=7bf6bc21545daeece509d4767688fd01059451ed2bd6f6a9f3343d7971e8dda2&width=414)
![La bañera minimalista de Devon&Devon se complementa con la lámpara de lágrimas adquirida en un anticuario.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/A6KM3AIA35KFTKMTA3QACFNWVQ.jpg?auth=e76e1393e427290b9e7919aa3edb0c6f150cf67e427c6ff17cb1a07b6cb8094d&width=414)
![Lavamanos de mármol del baño diseñados por el propietario](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UN7OPRPPIZIQBALMEVHA7U75N4.jpg?auth=0ba1680e88847ca27ebc9fcdb877e553cc6b05f9765ebad401744adedb3f446a&width=414)
![A principios del siglo XX, los antiguos dueños panelaron el baño con vidrios azules y amarillos, una idea que Patrizio Fradiani ha extendido al resto del piso.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OQ7L62L2CZKLTMESRGRVYQYQRI.jpg?auth=33521bfa50a20a9faf0b0d1a865cbda5e26ebb97e40a50e44aeb4c16480dce34&width=414)
![En el dormitorio principal hay una chaise longue Ghost. La lámpara, firmada por Paolo Rizzatto, es el modelo 265 que produce Flos. Y la mesa es la Fat-fat, de Patricia Urquiola para B&B Italia.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MBBXBWV4O5L75MQVNOXMFGEH5I.jpg?auth=d30084476174a2cabda018a292d19d0016d611b9044fc3b9ceda835c38bf702c&width=414)
![El arquitecto Patrizio Fradiani.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SJSDJ5LLDBIYFLSFD2A7MXMOYI.jpg?auth=8964ca5a556a22b41716fa948d526d6468408728542b91d59c6360036c6a4477&width=414)