Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
Conéctate ¿No estás registrado? Crea tu cuenta Suscríbete
Selecciona Edición
Tamaño letra

¿Qué significa ‘tsundoku’?

Estas son algunas palabras que aparecen en 'Lost in Translation' de la escritora británica Ella Frances Sanders

  • Sustantivo en japonés. La luz que se filtra a través de las hojas de los árboles.
    1Sustantivo en japonés. La luz que se filtra a través de las hojas de los árboles.
  • Sustantivo en noruego. Cualquier cosa que le pongas al pan.
    2Sustantivo en noruego. Cualquier cosa que le pongas al pan.
  • Sustantivo en sueco. El reflejo de la luna, como un camino, en el agua.
    3Sustantivo en sueco. El reflejo de la luna, como un camino, en el agua.
  • Sustantivo en tagalo. La sensación de tener mariposas revoloteando en tu estómago.
    4Sustantivo en tagalo. La sensación de tener mariposas revoloteando en tu estómago.
  • Sustantivo en japonés. Comprar un libro, no leerlo y dejarlo apilado sobre otros libros no leídos.
    5Sustantivo en japonés. Comprar un libro, no leerlo y dejarlo apilado sobre otros libros no leídos.
  • Sustantivo en noruego. La euforia indescriptible que experimentas cuando te enamoras.
    6Sustantivo en noruego. La euforia indescriptible que experimentas cuando te enamoras.