_
_
_
_

Anabel Alonso y Dory, compartir voz las unió para siempre

Santi Burgos
Sara Cuesta Torrado

LA RELACIÓN fue, desde el principio, inesperada. Se conocieron en 2003, durante el doblaje de la película animada Buscando a Nemo. Anabel Alonso pensaba que iba a poner voz a un secundario y se encontró con Dory. “¡Era uno de los protagonistas y además no callaba!”. El personaje le gustó. Un pez cirujano azul con pérdidas de memoria que ayudaba a un pez payaso (Malvin) a encontrar a su hijo, Nemo. Se convirtió en la película infantil más taquillera de la historia hasta entonces y “Dory fue la gran sorpresa”, recuerda. La voz no es lo único que comparten. El pez destila el entusiasmo y la vitalidad de Alonso, que ha aportado parte de su personalidad a la versión española del personaje: “Mi Dory tiene más arranque y locura que la original”, interpretada por la presentadora estadounidense Ellen DeGeneres.

Trece años después, Pixar anunció que el olvidadizo pez recuerda sus orígenes y decide encontrar a su familia en su propia película, Buscando a Dory. Cuando en marzo salió a la luz el tráiler español, la voz de Dory había cambiado y el público hizo saltar las alarmas en las redes sociales: ¡Tenía que ser la de Anabel! “Me sentí sorprendida y halagada. No sé si entraba en los planes de la productora llamarme, pero al final ha sido así”, reconoce la intérprete, que cada tarde se mete en la piel de Benigna, su personaje en la serie de Antena 3 Amar es para siempre. En España, Buscando a Dory se estrenó el 22 de junio y en dos semanas recaudó 10 millones. Pero ¿y si no la hubieran llamado? “Me habría disgustado mucho porque considero que Dory forma parte de mí, y yo de ella”. Al terminar la sesión de fotos, abraza al muñeco de Dory y pregunta: “¿Me lo puedo llevar?”.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Sara Cuesta Torrado
Redactora en El País Semanal desde 2016. Antes trabajó en Madridiario y en la Cadena Ser. Fue también productora del ‘podcast’ sobre nutrición BeOk y redactora en La voz de Galicia y la web enfemenino.com. Estudió periodismo en la Universidad Carlos III de Madrid y más tarde realizó el Máster de periodismo de EL PAÍS.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_