En ‘b’
Estamos acostumbrados a que el lenguaje que suelen utilizar los que hablan de economía sea en gran parte tecnificado y manipulado para suavizar o hacer ininteligible aquello de lo que se trata. Hace tiempo que sé que el uso de diferentes palabras para nombrar la misma cosa a veces cambia la percepción que el oyente o lector se hacen sobre la misma; pero sobre todo hay una expresión que no soporto y cada vez que la oigo o la leo me produce urticaria, es cuando se dice que el dinero o la contabilidad están en “b”. ¿Cómo que en “b”? Lo que se debería decir es que es “ilegal”, “mafioso”, “de fraude fiscal”, “fraudulento” o alguno de los muchos sinónimos que tienen estas palabras.
Rogaría, por favor, a los medios de comunicación que dejen de utilizar la “b” para llamar a las cosas por su nombre, para que la percepción no sea neutra cuando se hable sobre este tema y todos sepamos a que atenernos.— José C. Sangüesa Ortí.
