Cable sobre la entrevista de Bernardino León con el 'número dos' de la embajada

León cree que líderes del PP, incluidos Aznar y Ana Palacio, intentan usar sus contactos en Washington para indisponer al Gobierno de EE UU contra Zapatero

06 dic 2010 - 23:37CET

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Compartir en Bluesky

Compartir en Linkedin

Copiar enlace

ID:	23992
Date:	2004-12-13 15:50:00
Origin:	04MADRID4687
Source:	Embassy Madrid
Classification:	CONFIDENTIAL
Dunno:
Destination:	This record is a partial extract of the original cable. The full text of the original cable is not available.
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 04 MADRID 004687 SIPDIS E.O. 12958: DECL: 12/09/2014 TAGS: PREL, PGOV, PHUM, SP, American - Spanish Relations SUBJECT: DEPUTY FM LEON ON CUBA, IRAQ, AFGHANISTAN, BILATERAL RELATIONS Classified By: Charge Bob Manzanares; reasons 1.5 (B) and (D) XXXXXXXXXXXX //U.S.-SPAIN RELATIONS// 7. (C) Leon said that Spain is politically divided at the moment, as demonstrated by the PP's decision to adopt an aggressive posture towards the GOS in hopes of bringing down the government and forcing early elections. He claimed that PP leaders, including former President Aznar and former FM Ana Palacio, were trying to use their contacts in Washington to shape USG opinion against Zapatero. The PP's objective, he said, is to use bilateral friction between the USG and the GOS as part of its campaign to unseat FM Moratinos, and eventually Zapatero. Leon said it was important for USG officials, such as A/S Noriega, to understand that even comments in seemingly innocuous settings can get picked up by the press and have an impact far beyond that intended by the speaker. 8. (C) Charge noted that we had been sending an identical message to GOS officials, with mixed success. For example, the visit of King Juan Carlos sent an excellent, positive message regarding the importance of our bilateral relations, but the positive effect had been negated by the simultaneous visit of Venezuelan President Chavez to Madrid. All of the good news from the King's visit was drowned out by three days of Chavez' revolutionary rhetoric and tirades against the USG while standing next to Spanish officials. 9. (C) Leon agreed that the Chavez visit had been a public relations failure, adding that the GOS only invited Chavez after months of requests from Chavez. Turning to the King's meeting with President Bush, Leon said that there might be some "misunderstandings" on the part of the USG regarding the GOS. He said that when King Juan Carlos had raised Spain's exclusion from November White House briefings on the Middle East to which other European (G-8) countries had been invited, President Bush, the King said, expressed surprise and reassured the King that Spain would be invited to future such meetings. XXXXXXXXXXXX

Traduce este documento »

Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original

Buscador de cables

Países

Ver todos los documentos »

Más información

"Somos la octava potencia mundial y nos tratáis como un país de quinta fila"

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.