Asustante
Miles de comentarios puntualmente registrados en Google, y hasta la apostilla editorial de un gran periódico, acusan a la señora González-Sinde de haber utilizado la palabra asustante, que, afirman, "no existe en ningún diccionario, ni mucho menos en el de la Real Academia". No hay tal: está en el de Manuel Seco, e ilustrada ahí con el uso de un excelente escritor castellano viejo, Manuel Arce.
No está en cambio en el académico, porque éste sigue criterios volubles en la inclusión de los derivados y compuestos, y los participios activos como ése siempre han sido un tanto problemáticos en español (ya Nebrija lo explicaba muy bien). Pero asustante es voz perfectamente documentada, presente en autores tan admirables como Ramón Gómez de la Serna y tan legítima como alarmante, preocupante o acojonante.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
