Borges, retraducido
Borges, que tanto lamentaba la inexistencia de una traducción literal al francés de la magnífica versión de Quevedo de la Introduction à la vie dévote, se habría emocionado leyendo la esmerada traducción al español de algunos de sus mejores escritos a partir de la previa traducción al inglés de las versiones originales. En este sentido, el reciente artículo del suplemento de The New York Times de EL PAÍS es una joya deliciosamente borgiana.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
