Bieito dirigirá una versión teatral del 'Tirant lo Blanc' en Fráncfort con música de Santos

El director teatral Calixto Bieito presentará durante la Feria de Fráncfort (Alemania), dedicada a la cultura y literatura catalana, la primera versión teatral de Tirant lo Blanc, la mejor novela de caballerías de la literatura catalana que fue elogiada en su época por Cervantes y que convertirá en "una gran fiesta de los sentidos", según explicó el dramaturgo Marc Rosich. Este profesional comparte con Bieito la dramaturgia del espectáculo a partir de la obra del valenciano Joanot Martorell, que se estrenará en Berlín y se representará después en Fráncfort con música original del compositor valenciano Carles Santos.

Será una "celebración del hombre en todo su esplendor, pero también en toda su mediocridad, en la medida que describirá sin tapujos la brutalidad de una época", señaló Rosich.

Bieito dirigirá la primera transposición a escena de la hazaña épica que transcurrirá en cuatro espacios básicos que Rosich ha señalado como torneos, campo de batalla, cama u orgía y mesa o banquete.

Esa "gran celebración del placer, de la vida del hombre en su lado más positivo y negativo", según Rosich, se estrenará primero en Berlín el 25 de septiembre y después en Fráncfort el 5 de octubre, para llegar más tarde a la cartelera del Teatro Romea de Barcelona.

Rosich ha trabajado con Bieito en el vaciado del texto y en versiones distintas, entre ellas la de estudiosos como Martí de Riquer, de un millar de páginas, trasladadas a un lenguaje actual ya que el texto original de Martorell está escrito en catalán antiguo entre 1460 y 1468, y publicado en Valencia en 1490.

15 intérpretes

El espectáculo tendrá música en directo a cargo de los mismos actores y estará interpretado por una quincena de intérpretes, los de la compañía estable del Romea, teatro que dirige Bieito, a los que se sumarán el elegido para interpretar al personaje de Tirant lo Blanc, el gran protagonista.

Ya en la versión de Bieito de la obra de Henrik Ibsen Peer Gynt para el Teatro Nacional de Oslo el director teatral puso a los actores del Romea a tocar varios instrumentos musicales.

Rosich, que trabajó con Bieito en la dramaturgia de Plataforma, espectáculo sobre la novela del escritor francés Michel Houellebecq, calificó de "aliciente y reto" su trabajo al lado de Bieito en Tirant lo Blanc y dijo que el libro tiene "un gran arco narrativo al ser una historia muy épica".

Tirant lo Blanc narra las hazañas épicas y amorosas del caballero protagonista durante el heroico cometido de liberar Constantinopla del imperio turco.

Hace dos años, el realizador Vicente Aranda adaptó al cine la novela Joanot Martorell en una versión personal que se centraba en las mujeres de la novela.