Rabia autobiográfica

En el libro-entrevista Martin Scorsese por Martin Scorsese, el director italoamericano cuenta que en el barrio donde se crió podía pasar cualquier cosa a cada minuto, desde el más banal griterío entre familias o vecinos hasta que un bebé saliera volando por una ventana. Ese barrio era Queens, en Nueva York, donde tres décadas después, en 1970, nació entre semejantes coordenadas ambientales Dito Montiel, autor de la novela autobiográfica A guide to recognizing your saints y de la película del mismo nombre, rebautizada para su estreno español como Memorias de Queens. Una historia aguerrida, nerviosa, dinámica, que bebe de las fuentes dramáticas y formales de Scorsese, protagonizada por un personaje que no es sino el mismísimo Montiel (nombre incluido).

Seleccionado por el Laboratorio de Escritura de Guiones y Dirección de Cine de Sundance, el libreto de Memorias de Queens está narrado de forma paralela en dos tiempos: la turbulenta adolescencia y el amargo regreso al barrio, ya cerca de la cuarentena de edad, después de una huida a tiempo que acabó en triunfo artístico. Montiel utiliza con elegantes maneras una exquisita selección de canciones (Cat Stevens, Lou Reed...) y también emula al primer Scorsese, sobre todo al más experimentador, el de Who's that knocking at my door, en la antología de recursos formales utilizados: desaparición momentánea de la imagen como efecto perturbador, diálogos que se adelantan en off unos segundos antes de que se produzcan, sonido en constante evolución...

Todo ello unido a un excelente retrato de personajes, interpretados con doloroso hiperrealismo por un grupo de jóvenes actores de innegable naturalidad. Rabiosa y violenta, pero nada gratuita (la escena del salvaje golpe al niño queda fuera de campo), la película revela a un prometedor escritor y director de cine. Ahora sólo falta que, aparte de su vida, tenga más cosas que contar.