Gaiak

Elkarbide eta baliabide berriak

Gaur egun, literatura egiteko euskaraz idazten dutenen artean, %10 baino gutxiago dira euskalkiak soilik erabiltzen dituztenak; "50en bat idazle guztira, eta gehienak bizkaieraz", argitu du Euskerazaleak elkarteko lehendakari Martin Olazar abade gamiztarrak.

Euskerazaleak da bizkaieraren esparruan diharduen elkarterik aspaldikoena, baina urteak joan eta urteak etorri, talde eta baliabide berriak sortu dira mendebaldeko euskalkia sustatu eta lantzeko.

1970an, Labayru Ikastegia sortu zen Derioko Seminarioaren baitan, euskal kulturaren berariazko balioak aintzat hartu eta lau haizeetara zabaltzeko helburuaz.

Labayruk batua eta euskalkiak erabiltzen ditu bere argitalpenetan, eta bizkaieraz baliatzen denean ere -Labayru gaur hamabostekari digitala tarteko-, Euskaltzaindiak ezarritako ortografia-arauei jarraitzen die, hatxe eta guzti.

"Egia esanda, nik uste dut hatxearen inguruko eztabaida nahiko modaz pasatuta dagoela", esan du Esti Izagirrek, Mendebalde Kultur Alkarteko lehendakariak.

Mendebalde Kultur Alkartea Alfonso Irigoien euskaltzain zenaren ekimenez sortu zen 1993an, "bizkaierak euskara batuari eskain diezaiokeen ondarea ikertu eta baliarazteko asmoz".

"Guk ez dugu planteatzen batua versus euskalkiak, eta gertatuak gertatu, ziur gaude bizkaierak ekarpen handia egin diezaiokeela euskara estandarrari, bereziki lexiko eta esamoldeen arloan", ziurtatu du Izagirrek.

Une honetan, Mendebalde elkartea da bizkaieraren inguruko landa-lanetan dagoen talderik dinamikoenetakoa. Ikerketen emaitzak Euskalingua izeneko agerkari elektronikoan irakur daitezke, Interneteko www.mendebalde.com helbidean.

Hauez guztioz gain, Sarean bestelako baliabideak ere aurki daitezke bizkaiaeraren esparruan. Horietako bat da Bizkaie! aldizkari elektronikoa (www.bizkaie.biz), euskalgintza eta kulturgintzaren inguruko albisteak mendebaldeko euskaran bilduta eskaintzen dituena.

Bizkaie! Bizikai Alkarte Kulturalaren ekimena da. Talde honek, azkenik, bizkaierari eskainitako webgune bat sortu du, bizkaiera.net izenekoa, euskalkiaren historia, literatura eta ezaugarri linguistikoak ezagutarazten dituena.

* Este artículo apareció en la edición impresa del domingo, 29 de abril de 2007.

Archivado En:

Te puede interesar

Lo más visto en...

Top 50