Apuntes

La Universitat edita el primer diccionario de botánica en valenciano

La Universitat de València presentó recientemente Diccionari de botànica, la primera obra de estas características escrita en catalán. Escrito por el director del Jardí Botànic, Antoni Aguilella, y la profesora Felisa Puche, el libro reúne más de 6.000 términos científicos, lo que, según sus autores, permite su utilización tanto por parte de los estudiantes de Botánica como por parte de investigadores y personal cualificado, sin excluir su uso por parte de los meros aficionados a esta disciplina científica.

La obra es el resultado de seis años de trabajo, y lleva la equivalencia en cada término en castellano, inglés y francés, lo que facilita la consulta bibliográfica y la posible tarea de traducción.

Los autores de Diccionari de botànica, de 500 páginas, han procurado "sinonimizar", para evitar el uso de varios términos referidos a un mismo significado.

El libro incluye igualmente un gran número de prefijos y sufijos, que persiguen ayudar a comprender cómo se forman los términos botánicos a la vez que facilitar su construcción, así como 170 ilustraciones.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.