Toshio Hosokawa presenta su música de "caligrafías del silencio"

Asegura que en la música es tan importante el impacto en los instrumentos como el movimiento que les precede. Toshio Hosokawa -según Xavier Güell, director del ciclo Música de Hoy, patrocinado por EL PAÍS, "el compositor japonés más importante del presente"- está en Madrid para asistir hoy a la interpretación de algunas de sus obras por el Trío Arbós en el Auditorio Nacional.

"Mi música es como las caligrafías. Un amigo mío dice que para pintarlas es tan importante el trazo como la caída de la mano sobre el papel. Para mí, eso es una verdad profunda", define Hosokawa. También su obra es ejemplo de una mezcla entre la tradición de su país y las vanguardias occidentales. "Hay algunos compositores occidentales que se han acercado a la música japonesa, pero siempre desde el intelecto o el exotismo, como Puccini en Madama Butterfly. Nosotros lo hacemos mejor porque para entender nuestro mundo hay que ser parte de él", afirma.

Este verano estrena una ópera en Aix-en-Provence por encargo del director del festival francés, Stéphane Lissner. "Se titula Han Jo, la loca, y está basada en unos textos de Yukio Mishima que recuperó del siglo XV. En ellos el mundo de la muerte y la locura se mezclan con la realidad, sin que podamos distinguir una cosa de otra".