Powell, operado de cáncer de próstata en un hospital militar de EE UU
El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, de 66 años, fue hospitalizado ayer en Washington para someterse a una operación de cáncer de próstata, que le obligará a suspender sus actividades diplomáticas en los próximos días. Un portavoz oficial de su ministerio aseguró que la intervención estaba prevista hace tiempo. A pesar de ello, el anunció sorprendió a muchos de sus colaboradores. El presidente George W. Bush fue informado hace dos semanas.
La operación, que se ha llevado a cabo con éxito en un hospital militar de la capital, obligará al jefe de la diplomacia de EE UU a permanecer internado unos días. En un breve comunicado, el portavoz del Departamento de Estado indicó que Powell reanudará sus actividades de forma gradual durante su convalecencia, sin ofrecer información sobre la operación y la enfermedad. Richard Armitage asume las funciones mientras Powell permanezca en el hospital.
La dolencia fue descubierta hace meses en un chequeo rutinario. En su reciente gira por Europa y África del Norte, Powell demostró estar en buena forma. En la víspera de su operación habló por teléfono con decenas de ministros de Exteriores para comentar la captura de Sadam Husein en Tikrit.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
