El 'Diccionari Ortogràfic' de la Acadèmia, en octubre

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) dió luz verde ayer a la tramitación de los documentos Normativa Ortogràfica del Valencià i Estàndar Oral Valencià, que conformarán el cuerpo introductorio del futuro Diccionari Ortogràfic Valencià. Conforme al procedimiento y plazos acordados, ambos textos serán aprobados a más tardar en octubre. El pleno también aprobó convenios con las universidades de Valencia, Castellón y Alicante para reducir el horario lectivo de los académicos para que puedan dedicarse a pleno rendimiento en la institución normativa.

Según fuentes de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, los académicos aprobaron ayer por la tarde un calendario de tramitación para ambos documentos que establece hasta el próximo 21 de julio como fecha tope para la presentación de enmiendas a los textos. Finalizado este plazo, la Sección de Gramática estudiará cada una de las enmiendas y resolverá las propuestas, por lo que al inicio del mesde septiembre podría estar finalizado todo el proceso y presentarse para su aprobación en el Pleno de finales de ese mismo mes, o en su defecto a más tardar en octubre.

Por otra parte, el pleno de la Acadèmica también aprobó diversos convenios de colaboración con las universidades de Valencia, Castellón y Alicante con el objetivo de que algunos académicos que imparten clases en las respectivas universidades puedan disfrutar de una reducción del horario lectivo para, de esta forma, poder disponer de una mayor dedicación a la institución normativa.

Los académicos que se han acogido a este plan son Antoni Ferrando, Ramon Ferrer, Rafael Alemany, Lluís Meseguer y Jordi Colomina. Este último tendrá una reducción de seis horas, mientras que la del resto será sólo de tres. También Artur Ahuir verá rebajado su horario lectivo cuando se formalice el convenio con el colegio donde imparte la docencia. A cambio, la Acadèmia Valenciana de la Llengua compensará a las universidades y al centro educativo con un total de 14.036 euros hasta el ejercicio de 2004.

Según las mismas fuentes, durante la sesión plenaria de ayer también se aprobaron las directrices del nuevo plan editorial de la Acadèmia, en el que se establecen el marco general de los planteamientos, de la gestión editorial y de la gestión económica, así como todo lo relativo a los formatos y el tipo de colecciones de las publicaciones que, de manera individual o colectiva, realice y promueva la institución normativa.

El plan editorial también contempla la creación de un sello editorial institucional propio, con marca de la AVL, con el propósito de que éste pueda asumir la publicación de proyectos específicos de temática lingüística y literaria.

La AVL destinará para ello una línea de actuación anual y una partida específica para el plan editorial, que inicialmente contempla un mapa de colecciones, facsímiles, ediciones institucionales, documentos, así como una biblioteca de autores y otra popular; además de la edición de diccionarios, gramáticas y otras publicaciones periódicas.