_
_
_
_
Crónica:REVISTA DE PRENSA | GUERRA EN IRAK | Debate en la prensa
Crónica
Texto informativo con interpretación

Entusiasmo en EE UU, cauta alegría en Europa

"Fuerzas de EE UU toman el control de Bagdad; Bush, encantado; queda cierta resistencia". Es el titular de primera página de The New York Times. Lo acompañan tres fotos del derribo de la estatua de Sadam Husein en la plaza del Paraíso del centro de la capital y una de un bagdadí besando a un soldado. En su editorial, el diario da por liquidado un régimen que califica de "criminal" y sostiene que tras la caída de esa dictadura debe de producirse una reunificación de la opinión de las "personas de buena voluntad", y advierte de que aún quedan jornadas difíciles por delante en Irak: combates en el norte y el control efectivo de las ciudades tomadas donde se han producido escenas de saqueo.

Más información
Saqueos tras la toma de Kirkuk

The Washington Post titula: "Cae el Bagdad de Husein", y añade en un largo subtítulo: "Fuerzas de EE UU entran triunfantes en las calles de la capital vitoreados por una multitud entusiasta tras el final de un régimen opresivo". En el editorial, titulado "Bagdad, liberado", el Post arranca con estas palabras: "Las gloriosas imágenes de iraquíes y marines derribando una estatua de Sadam...". Y considera que estas imágenes son una prueba del acierto de la campaña. "El dictador, sus hijos y los principales colaboradores deben de ser localizados, capturados o muertos, cuanto antes mejor. (...) Las armas de destrucción masiva deben de ser identificadas, neutralizadas y mostradas al mundo -incluidos los inspectores de Naciones Unidas-, para acabar con su amenaza y probar la validez del causus belli de la Administración de Bush", añade el editorial. El propio Post, en su edición digital, se sorprende de la tibia reacción europea bajo el título: "La prensa europea no está impresionada" por la demostración de eficacia militar de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

En Francia, el país europeo más reacio a esta guerra junto a Alemania, el editorial del diario Le Monde da cuenta de la conquista de Bagdad y del final del régimen, pero opta por centrarse en argumentar contra los ataques estadounidenses sobre el hotel Palestina, sede de los periodistas extranjeros que cubren la información en la capital, y de las oficinas de Al Jazira en Bagdad, que causaron la muerte de tres reporteros, entre ellos de José Couso, camarógrafo contratado por Tele 5. Le Monde publica un dibujo firmado por Serguei en el que se ve a George W. Bush y a Tony Blair preparados para cortar una tarta coronada por un pozo de petróleo y en la que las velas son iraquíes llameantes. En la parte inferior, tres enfermeros con las siglas de la ONU en sus gorros recogen a los iraquíes caídos de la tarta.

Entre los diarios británicos, The Guardian titula sobre una gran foto del derribo de la estatua del dictador: "La caída de Sadam, el final de 30 años de un régimen brutal". El dibujo es, como en el caso de Le Monde, un segundo editorial: aparece Bush sentando en el retrete y tirando de un rollo de papel con el anagrama de la ONU. El pie reza: "La visión de Steve Bell de los planes de Bush para el papel de la ONU". En su editorial, The Guardian advierte de que la toma de Bagdad no debe conducir a la desestabilización de Irak y que otros saquen partido de ello. The Independent publica la foto del derribo de la estatua a toda página con un único titular: "El derribo de Sadam". Su enviado especial a Bagdad y uno de sus columnistas estrella experto en Oriente Próximo, Robert Fisk, titula su crónica: "El día que empezó con bombardeos y terminó con el pueblo antes oprimido caminando como gigantes". En la página de opinión, el editorialista escribe: "Después de los sentimientos de alivio y celebración, se debe permitir a los iraquíes reconstruir su propio país". Y advierte de que la transición de un Gobierno provisional a otro que pueda ser aceptado por el pueblo representa un camino "complicado" en el que la ausencia de un mandato de la ONU puede añadir dificultades extra. Y pide que se apruebe una nueva resolución sin ambigüedad alguna que ofrezca una incuestionable cobertura legal al momento siguiente al final de la guerra. Esto, a juicio del diario The Independent, ayudaría a cerrar la fractura en la comunidad internacional y favorecería que el nuevo orden fuese aceptable para los propios iraquíes.

El analista e historiador británico Timothy Garton Ash, que publica en The Guardian, es de la misma opinión y recomienda que los futuros jucios sean " dirigidos por un tribunal internacional neutral basado en la legislación internacional y reservados a los perores crímenes contra los derechos humanos". Y añade: "El establecimiento de una democracia dependerá de la mano izquierda que se emplee para derrotar a los iraquíes".

En Suiza, la edición inglesa del diario Neue Zürcher Zeitung publica un reportaje dedicado a Ahmed Chalabi, el hombre que el Pentágono favorece como candidato a dirigir la posguerra. El título es llamativo "El sucesor de Sadam tiene un pasado suizo turbio", en alusión al escándalo de la sucursal suiza del banco libanés Mebco, cerrado por las autoridades bancarias suizas en 1989.

El Sydney Morning Herald australiano, favorecido por la franja horaria, se centra en la batalla de cuatro horas para la toma de un palacio de Sadam situado en el norte de la capital y asegura que esto demuestra "que la lucha dista mucho de haber terminado". Su chiste-editorial es especialmente brillante: muestra un carro de combate estadounidense derribando la estatua de Naciones Unidas.

Un soldado observa un retrato  de Sadam.
Un soldado observa un retrato de Sadam.REUTERS

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_