La caída del más grande
La magna obra de Edward Gibbon apareció entre 1776 y 1788 en seis tomos. Los tres primeros analizan la deriva imperial de Trajano a Constantino y luego hasta Heraclio, es decir, de 180 a 641. Los otros tres llegan hasta la toma de Constantinopla en 1453. En total, tres mil páginas y doce siglos. La antología de D. A. Saunders resume lo mejor de los primeros libros y ofrece una perspectiva del conjunto. Desde la aparición del primer tomo, Decline and Fall, suscitó una enorme admiración en toda la Europa ilustrada. Entusiasmaba tanto por la amplitud de su enfoque y su temática histórica como por su enorme y amena erudición y su docto y noble estilo. Gibbon había leído a todos los autores antiguos y emulaba en su prosa a los grandes historiadores romanos, a la vez que sabía dar una personal visión crítica y moderna. Con sus frases lapidarias y sus estupendas anécdotas, sus reflexiones aguzadas y sus punzantes ironías, el ilustrado británico, admirador de Voltaire y Bayle, supo acertar con el gusto racionalista de su tiempo. Como apunta A. Momigliano, "los lectores aficionados por Plutarco a esperar nobles gestas y sagaces palabras no quedaron desilusionados... Las ideas de Gibbon satisfacían a los ilustrados, pero el modo de presentarlas agradaba a las personas cultas en general". Más de dos siglos después, el apasionante relato mantiene todo su interés. Lo más sorprendente fue, como vio Gibbon, que el derrumbe del gigantesco imperio se prolongara tanto (y aún diez siglos más para Bizancio). Aún nos fascina su turbulenta agonía, resquebrajado por tantas sangrientas guerras y por los caprichos de sus augustos déspotas, con su caduca economía esclavista, saqueado por ejércitos volubles y mercenarios, abrumado por la fanática pujanza de los cristianos y derruido por la embestida de la avalancha de los bárbaros. Su ruina final fue "una tragedia de muchas voces" (Mazzarino) y "el triunfo de la religión y de los bárbaros" (Gibbon). Hay numerosos estudios de esta historia, pero ninguno discute a Decandencia y caída su prestigio de "clásico".
HISTORIA DE LA DECADENCIA Y CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO
Edward Gibbon. Edición abreviadade Dero A. Saunders
Traducción de Carmen Francí Ventosa
Debolsillo. Barcelona, 2003
601 páginas. 8,95 euros
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
El Tribunal de Justicia de la UE condena a España por incumplir la normativa europea sobre aguas residuales urbanas
El pleno del Ayuntamiento de Barcelona señala el “fracaso” del gobierno de Jaume Collboni en la gestión del sinhogarismo
Avisos naranjas en cuatro comunidades y un fin de semana de lluvias, nieve y frío invernal
María Guardiola alienta la idea del pucherazo en Extremadura tras 48 horas de silencio: “El derecho a votar se ha hurtado”
Lo más visto
- El Supremo condena a ‘Okdiario’ y a Eduardo Inda por intromisión en el honor de Iglesias al acusarle de cobrar de Venezuela
- Los hijos de Isak Andic negocian un acuerdo para pagar 27 millones a la pareja del empresario y cerrar el conflicto por el legado
- Irene Escolar: “Si la gente se droga es porque encuentra en ello una anestesia que necesita. Negarlo es absurdo”
- La asociación mayoritaria de guardias civiles no está de acuerdo con la DGT en sustituir los triángulos por la baliza V16
- Eduardo Casanova anuncia que tiene VIH: “Hoy rompo este silencio tan doloroso”




























































