Piedramaestra burdobastamente tallada para Sarah Kirsch
'El tiempo es hermosamente
melancólico para descorporarse'
niebla de encanto
horizonte azul del arsenal
azul costa aquí/ tal vez poroso
contra el negro biblia
como piel-piel-este de amante
que fatuamente viste/ se orienta
al placer del viento/ oh cazador
en cuya ancha boca
los partidos labios mensajeros son/ se hacen
yemas de dedos brújulas
tembleteados catahuellas
panza de viento: vela mental racheada
para eludir la tormenta
el zozobrar de los ojos
descorporarse este-piel-este
es el tiempo adecuado
1997
Traducción de Miguel Sáenz.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
