Los piratas de Enron

Mientras California se enfrentaba desesperada a la falta de suministro eléctrico en los años 2000 y 2001, el poderoso gigante Enron estaba manipulando el mercado para subir los precios. (...) Jugó con la salud pública y la seguridad de California para incrementar sus ganancias, y por fin hay una prueba palpable que lo demuestra.

Documentos internos de Enron, que han salido a la luz por la quiebra de la empresa, (...) describen estas prácticas comerciales poco honradas, si no ilegales, con detalle e indican que otras compañías estaban haciendo lo mismo. Todos, desde el entonces jefe de Enron Kenneth Lay al secretario de Energía, Spencer Abraham, y los reguladores que deberían haberse percatado de la situación, decían que todo era por culpa de California. (...) La Comisión Reguladora Federal de la Energía (FERC) rehusó aceptar su responsabilidad legal. (...) Cuando California se quejó y el gobernador Gray Davis denunció las manipulaciones energéticas, un cargo de la Enron dijo que 'California está intentado perpetuar la mayor maniobra política de los últimos cien años'.

Sí, la desregulación fue imperfecta. (...) La FERC debería ayudar al Estado a obtener fondos de las compañías que han cobrado precios desorbitados. (...) El Departamento de Justicia debería investigar las posibles violaciones de la ley. (...)

Se mofaron del gobernador Davis en Washington y en Houston cuando calificó de piratas a los manipuladores de la energía. Ahora sabemos que tenía razón.

Los Ángeles, 8 de mayo