Sólo el 2% de los espectadores opta por la versión con subtítulos catalanes de 'Harry Potter'

La versión de Harry Potter subtitulada en catalán no triunfa. Menos del 2% de los espectadores del filme que narra las aventuras del pequeño aprendiz de brujo -en concreto, el 1,7%- ha elegido esa opción. Según datos facilitados por la empresa distribuidora de la película, Warner Sogefilms, hasta el lunes la recaudación de las siete copias que se exhiben en Cataluña de dicha versión sumaba la cifra de 3.250.710 pesetas, y la habían visto un total de 3.914 espectadores. En cambio, el taquillaje de la versión de Harry Potter doblada al castellano -con 76 copias- ascendía a 183.549.000 pesetas.

Para que la oferta resultara equilibrada, habida cuenta de que son muchas más las copias que se exhiben de la película en castellano, la versión subtitulada en catalán habría tenido que ser vista por el 8,4% de los espectadores, un porcentaje muy superior al 1,7% registrado.

Datos de Barcelona

En cuanto a las cuatro copias distribuidas en la ciudad de Barcelona del filme basado en el personaje de J. K. Rowling con subtítulos en catalán, el porcentaje de espectadores subía ligeramente, hasta el 2,3%. La recaudación en las salas que las exhiben -Warner La Maquinista, Rex, Cinesa-Diagonal, y AMC-Diagonal Mar- suma 1.492.575 pesetas, en tanto que las 22 copias que se proyectan de la versión en castellano han ingresado un total de 62.810.000 pesetas. En este caso, la media equilibrada entre las dos versiones habría tenido que ser del 15,3%.

Además de las cuatro copias distribuidas en Barcelona y de las tres en Girona (Albéniz Cinemes), Tarragona (Oscar Les Gavarres) y Lleida (Bonaire), hay aún otra copia subtitulada en catalán de la película Harry Potter que se exhibe en Palma de Mallorca. Ésta había reunido hasta el lunes 528 espectadores y recaudado 346.900 pesetas.

Las cifras de taquillaje del filme en toda España -incluida Cataluña- son abrumadoras. Hasta el lunes, las 375 copias de la película Harry Potter habían recaudado hasta el pasado lunes 831.596.000 pesetas.

Muchos de los espectadores del filme han elegido la opción de compra anticipada. Serviticket, empresa filial de La Caixa, ha vendido un total de 360.000 entradas de la película en toda España, informa Efe. Desde el pasado 26 de noviembre, cuando se pusieron a la venta, hasta ayer, se han adquirido estas localidades a través de los diferentes canales de Serviticket. Así, ServiCaixa ha vendido 40.927 entradas; Internet, 12.089, y el servicio telefónico, 48.974; mientras que las taquillas han vendido anticipadamente 256.118 localidades. Eso significa que una de cada tres butacas se ha adquirido con reserva anticipada. La venta de entradas a través de Serviticket en septiembre de este año ha aumentado el 7,5% respecto al mismo periodo del ejercicio anterior.