EL PAÍS explica cómo vivir con el euro

El euro llama a la puerta. Faltan 52 días. El 1 de enero de 2002 se plasmará en monedas y billetes reales en los bolsillos de 300 millones de habitantes de 12 países europeos, entre ellos España. La moneda única hará pasar a la historia el marco, el franco y la peseta, combatirá la inflación, simplificará los viajes y consolidará la integración del continente. Desde mañana, el coleccionable EL PAÍS del euro, cuyos 20 capítulos se entregarán gratuitamente con este diario de lunes a viernes, explicará todas las claves y contestará a todas las preguntas que se hacen los ciudadanos.

El euro es la moneda oficial de 11 países europeos desde el 1 de enero de 1999 (Grecia se sumó al club un año más tarde), pero el común de los ciudadanos ha seguido pensando, comprando y calculando en su moneda nacional, la que seguía llevando en el bolsillo. A partir del 1 de enero, sin embargo, se verá forzado a cambiar de mentalidad. Será necesario un enorme esfuerzo de adaptación que dejará chico al que han efectuado administraciones públicas, entidades bancarias y empresas. La tarea puede resultar especialmente difícil para determinados colectivos, como la tercera edad y los miles de pueblos en los que no hay bancos.

EL PAÍS del euro es la respuesta de este diario a los diversos interrogantes que plantea la mayor revolución monetaria de la historia. Se trata de un importante esfuerzo editorial y periodístico que cuenta con el patrocinio del BBVA y la colaboración del Ministerio de Economía y la Unión Europea. A lo largo de 20 fascículos, que se entregarán gratuitamente con EL PAÍS de lunes a viernes, se explicarán todas las claves del euro. La publicación se inicia mañana con la entrega, junto a EL PAÍS Semanal, de las tapas del coleccionable y el primer fascículo.

Divulgación

EL PAÍS del euro responde a una intención divulgadora que se ha compatibilizado con el recurso a los principales expertos europeos sobre la Unión Monetaria Europea. Entre las personalidades entrevistadas se encuentran el padre del euro, el francés Jacques Delors; el presidente de la Comisión Europea, el italiano Romano Prodi; el presidente del Banco Central Europeo, el holandés Wim Duisenberg; el canciller alemán, Gerhard Schröder; el vicepresidente del Gobierno español Rodrigo Rato y el presidente del Santander Central Hispano, Emilio Botín.

El elenco de articulistas incluye al gobernador del Banco de Francia, Jean-Claude Trichet; la presidenta del Parlamento Europeo, Nicole Fontaine; los presidentes de BBVA (Emilio Ybarra y Francisco González) y el secretario general de la OCDE, Donald Johnston.

El equipo periodístico de EL PAÍS, en España y el extranjero, analiza en profundidad, a través de diversos informes y reportajes, el alcance del reto económico, político y social que supone la introducción de la moneda única.

También se pasa revista a las claves del proceso de construcción europeo y a los obstáculos a salvar durante el mismo, agudizados por los ambiciosos planes de ampliación al Este y al Mediterráneo.

EL PAÍS del euro incluye una sección fija consistente en un Abecedario de la Unión Europea y otra de Preguntas con Respuesta que constituye una sencilla guía práctica a la que recurrir para resolver cualquier duda que plantee la moneda única. Ahí se puede consultar desde el plazo de coexistencia con las respectivas monedas nacionales hasta las normas para el redondeo, el funcionamiento de los cajeros automáticos y máquinas expendedoras, la incidencia sobre el pago de las hipotecas, la transformación de las cuentas bancarias, los efectos sobre los viajes al extranjero o la forma de identificar los billetes para protegerse de las falsificaciones.

El coleccionable incorpora un despliegue infográfico con todos los detalles de las nuevas monedas y billetes, el precio en euros de los bienes de consumo (desde una entrada de cine a un billete de autobús) y la comparación de los mismos entre países de la eurozona.