Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
CARTAS AL DIRECTOR

Lenguaje subjetivo

Nueva York, Estados Unidos

Antes que nada quiero aclarar que no vivo en España, leo EL PAÍS cada día y es mi periódico favorito. También, que para el problema palestino-israelí no tengo ninguna posición que no sea ambigua. Pero el siguiente titular me ha sorprendido: 'Dos jóvenes israelíes son asesinados a pedradas en venganza por la muerte de un bebé'.

¿Por qué escogieron 'asesinados' para describir la muerte de los adolescentes israelíes y simplemente 'muerte' para el bebé palestino cuando el bebé falleció por el impacto de un obús israelí?

¿Por qué no se cuenta el posible motivo del asesinato de los adolescentes (venganza por el asesinato de un bebé) hasta el cuarto párrafo?

Por favor, tengan cuidado con el lenguaje. De la buena a la mala prensa sólo hay un saltito.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 12 de mayo de 2001