Coppola proyectará en Cannes la versión definitiva de 'Apocalypse now'

La versión definitiva de la película Apocalypse now, de Francis Ford Coppola, con 53 minutos más de duración, será presentada el próximo mes de mayo en el Festival de Cine de Cannes, según informó ayer la organización del certamen. El director estadounidense estrenó precisamente su película en el festival francés en el año 1979 y consiguió por ella la Palma de Oro.

La legendaria película de Coppola 'no ha perdido nada de su fuerza ni de su turbadora actualidad', aseguró Gilles Jacob, director del Festival de Cannes. La nueva versión del filme ha sido preparada por el director de fotografía italiano Vittorio Storaro y por el especialista en sonido Walter Murch. 'Sentiré la misma emoción que si se presentara la película por primera vez', declaró Coppola.

El cineasta decidió hacer la 'versión definitiva' de la película, según declaró él mismo, a principios del año pasado, ya que la cinta, cuando se proyectó en la Croisette en 1979, según Coppola, 'apenas estaba terminada'. 'Todo en esta película fue desmesurado: la preparación, la producción, el rodaje y también el montaje', dijo Coppola . 'Por ello decidí, con mi colega Walter Murch, hacer la versión definitiva. No se trata sólo de añadir las escenas cortadas en el primer montaje sino de hacer un auténtico remontaje a partir del material original', añadió el director.

Más inquietante

En la nueva versión, 'el tema general emerge más claramente' y es 'más inquietante, en ocasiones más divertido, más romántico y con mayor perspectiva histórica', según Coppola.

Su estreno se efectuará en el mismo escenario en el que hace 21 años Apocalypse now fue galardonada con la Palma de Oro y 'justo después de la primera visita de un presidente estado-unidense a suelo vietnamita', declaró el director del Festival de Cannes, Gilles Jacob, en alusión al viaje del ex presidente de EE UU Bill Clinton al país asiático.