Las artes de los Balcanes centran los Festivales de Navarra

La vigésima edición de los Festivales de Navarra-Nafarroako Jailadiak estará monográficamente dedicada a explorar las múltiples expresiones culturales de los Balcanes. Bajo el título La Europa que mira al Este, el Gobierno de Navarra presentó ayer el contenido de unos festivales que se concentran en el tiempo y en el espacio. Se celebrarán en un único recinto, la Ciudadela de Pamplona, entre los días 25 de julio y 5 de agosto.El director general de la institución Príncipe de Viana, Juan Ramón Corpas, y el director de Acción Cultural del Gobierno foral, Jesús María Bengoechea, desgranaron detalladamente una programación que tendrá su tarjeta de presentación más conocida en los conciertos musicales del serbio Goran Bregovic y su banda de bodas y funerales (5 de agosto); la húngara Marta Sebastian con su grupo Muzsikas y Alexander Balanescu como artista invitado (4 de agosto) y la presencia de Enrique Morente junto a las Voces Búlgaras Angelite (25 de julio).

Pero estos grandes conciertos sólo serán el señuelo más atractivo de una panoplia de espacios culturales concentrados en el interior del recinto amurallado de la Ciudadela que incluye una batería musical y artística de actos. Estarán presentes, entre otros, la embajadora mundial de los gitanos balcánicos, la macedonia Esma Redzepova; el ballet KUT MIT de Belgrado, el jazz judío de Kol Simcha, la danza contemporánea de Lazurd Danza, el estilo turco de los rumanos Les Taraf de Haidouks y la fusión de músicas de Cherno More.

Música de las religiones

Los Festivales de Navarra incluirán dos ciclos sobre música de las religiones y música ambiental de fanfarre o klezmer, con conciertos a cargo de Klezroym, el Coro de Cámara Philoppolis, la música sefardí de Sarband y los grupos Zodoris Georgopulus/Dinos Polimeris, de Macedonia, los franceses Aksak y los búlgaros Rodopis.

El profesor de Historia Contemporánea de la Universidad Autónoma de Madrid Carlos Taibo coordinará los ciclos de cine y conferencias sobre el espacio yugoslavo. Habrá debates sobre la Serbia de Slodoban Milosevic, a cargo de la socióloga Mira Milosevic; la estabilidad en Bosnia, con la presencia de Ginés López Oliver, asesor de la presidencia de Bosnia-Herzegovina; Kosovo, con Xavier Aguirre, de la Fiscalía del Tribunal Penal Internacional de La Haya y el futuro de Albania, con el escritor y crítico literario Ramón Sánchez Lizarralde.

Talleres artísticos, un ciclo de títeres con las compañías Mikropodium (Hungría), Miniteater (Eslovenia), Teatre Plus (Bulgaria) y Mastaonica (Croacia), así como exposiciones de artistas del Este y el funcionamiento, durante todo el periodo, de un restaurante especializado en gastronomía balcánica, completarán la edición, que ha costado cien millones al erario público.