Jordi Vilajoana quiere negociar un incremento del uso del catalán en la radio y la prensa escrita

Los exhibidores de cine han respirado. El anuncio por parte del Departamento de Cultura de la retirada del decreto de doblaje de películas al catalán ha tranquilizado a los propietarios de las salas, que en su día recurrieron la norma. Ricard Alfaro, portavoz de la Federación de Exhibidores de Cine de Cataluña para este asunto, calificó ayer la medida de "juiciosa" y recordó que fue el recurso de esta asociación el que dio argumentos al Tribunal Superior de Justicia de Cataluña para suspender cautelarmente, en febrero de 1999, los dos artículos que establecían sanciones a los distribuidores y exhibidores que incumplieran el decreto. Esa decisión judicial forzó a la Generalitat a aplazar la entrada en vigor de la norma, cuya aplicación se retrasó hasta junio de este año. Alfaro señaló que el decreto perjudicaba seriamente el negocio de los exhibidores, y se congratuló de que el nuevo consejero de Cultura, Jordi Vilajoana, haya sustituido la imposición por el diálogo. Vilajoana espera alcanzar con las distribuidoras un acuerdo que permita mantener en cartel películas en catalán en al menos el 10% de las salas. Aunque satisfechos con la posibilidad de este acuerdo, los exhibidores muestran su preocupación por la manera cómo se aplicará. "Cataluña no es un territorio lingüísticamente homogéneo. Seguramente para una población como Santa Coloma de Gramenet un 10% de cine en catalán es excesivo, mientras que para Figueres, tal vez es insuficiente", comentó Alfaro, quien insistió en que la exhibición es la parte más débil del eslabón cinematográfico y no pueden arriesgarse a programar en catalán en zonas habitadas mayoritariamente por castellanohablantes.

Elogios a Pujals

Por su parte, Vilajoana, ayer, tras reunirse con el Consejo Social de la Lengua Catalana, admitió que la nueva medida rebaja los objetivos del decreto, que obligaba a los exhibidores a programar al año el 25% de filmes en catalán, pero aseguró que sin la norma no se habría podido avanzar en el diálogo con el sector. Subrayó que su gestión en este asunto no difiere de la iniciada por su antecesor en el cargo, Joan Maria Pujals. "Se ha hecho una buena política en el pasado, y ahora se seguirá en la línea del diálogo y la concertación. No me gustaría que mi intervención se viera como un cambio de línea", señaló. Añadió que el 10% de exhibición en catalán no es el objetivo final sino que el aumento del porcentaje de filmes doblados dependerá de la respuesta ciudadana. En cuanto a los costes del doblaje, confirmó que la Generalitat no sólo seguirá pagando las versiones sino que está dispuesta a aumentar la inversión en este capítulo si hay más demanda de doblaje. El consejero indicó que una buena ayuda al doblaje en catalán sería que TV-3 adelantara los 1.600 millones de pesetas que se gasta al año en doblaje para costear las versiones de estreno que posteriormente se pasan por la cadena.

Ayer, IC-V y ERC criticaron la decisión de Vilajoana de retirar el decreto. La diputada de IC-V Dolors Comas subrayó "la incapacidad del Gobierno de CiU de llevar a cabo la política lingüística consensuada en el Parlament", mientras que el candidato republicano Joan Puigcercós aseguró que "Vilajoana se ha plegado a los hábitos sexuales de CiU al practicar el coitus interruptus en el tema del cine".