Chapuza
Sábado 5 de febrero de 2000. Telediario de TVE-1 a las 15.00. La cámara nos muestra durante varios minutos a José María Aznar clausurando el Foro Europa 2010, al que han asistido los líderes del PPE en Madrid. A sus espaldas, y en grandes letras, para más inri, se lee en francés, entre otros idiomas: "Le future est au centre".Menudo futuro nos espera si ni de tamañas faltas de ortografía se percatan.
"Future" en inglés, "futur" en francés, "futuro" en castellano. ¡Qué miedo como sea tan chapuza!-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
