El IRA se compromete "a poner las armas fuera de su uso"

Éstos son los puntos clave del segundo informe de John de Chastelain, presidente de la Comisión Independiente de Desarme, hecho público el viernes por la tarde. Poco antes, el ministro británico para Irlanda del Norte, Peter Mandelson, había suspendido la autonomía del Ulster, reconociendo que aún no había leído este informe:3. Desde diciembre de 1999, el IRA se ha comprometido con franqueza y colaboración con la Comisión y tomamos nota de su intención de continuar haciéndolo.

4. También tomamos nota de la aseveración del IRA de que la cuestión de las fuerzas británicas y los paramilitares lealistas de Irlanda del Norte debe ser abordada (...). Los representantes lealistas nos han comunicado su compromiso de abordar la cuestión de sus armas en el contexto de las acciones similares que tome el IRA. En nuestras negociaciones esta semana con los representantes del UVF y UFF , cada uno confirmó sus posiciones (...) y los representantes del UFF se comprometieron más allá con nosotros en los métodos de entrega de armas y otras cuestiones de apoyo relacionadas con ello.

5. Damos la bienvenida a la creencia del IRA de que el "estado de crisis perpetua" puede ser evitado y de que la cuestión de las armas puede ser resuelta. Encontramos particularmente significativo y vemos como un progreso valioso la afirmación que nos ha hecho el representante del IRA de que el IRA considerará cómo poner las armas y explosivos fuera de uso, en el contexto de la implementación total del Acuerdo de Viernes Santo, y en el contexto del fin de las causas del conflicto.

6. La Comisión da la bienvenida al reconocimiento del IRA de que la cuestión de las armas necesita ser tratada de una manera aceptable y de que esto es un objetivo necesario de un genuino proceso de paz y a su declaración de que por esas razones están comprometidos con nosotros. La Comisión también da la bienvenida al compromiso del IRA de sostener e intensificar su contribución a una paz duradera y su declaración de que han apoyado y continuarán apoyado los esfuerzos para asegurar la resolución de la cuestión de las armas.

7. El representante nos indicó hoy el contexto en el que el IRA iniciará un proceso extenso de poner las armas fuera de uso, de una manera que nos asegure la máxima confianza pública.

8. La Comisión cree que este compromiso, en las bases descritas más arriba, contiene la perspectiva real de un acuerdo que permitiría completar la sustancia de su mandato. Haremos un nuevo informe a los dos Gobiernos tal y como corresponde.

Texto completo: www.elpais.es