El 40% de la población está en desacuerdo con la política del Consell para fomentar el valenciano El 34% de los encuestados por el CIS cree que es correcta y el 84% que el uso aumentará

El 40% de la población de la Comunidad Valenciana está en desacuerdo con la política de fomento del valenciano que está realizando la Generalitat, según la encuesta efectuada el pasado octubre por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS). Entre los disconformes, el 66% está descontento porque la cree insuficiente y el 33%, excesiva. Por contra, el 34% considera la política del Consell correcta. Mientras, una gran mayoría (84%) percibe que el valenciano cada vez se usa más y que en un periodo de 10 años todavía aumentará más su uso o se seguirá empleando con asiduidad.

Esta percepción optimista sobre la progresiva extensión del valenciano "quizá se deriva del hecho de que casi un 60% de los entrevistados indica que aquellas personas que viven en la Comunidad Valenciana y no entienden el valenciano, no encuentran dificultades para desenvolverse normalmente en su vida cotidiana", señala en un primer análisis el sociólogo valenciano Xavier Coller, investigador en las universidades de Yale y de Alicante. Coller está realizando una investigación con datos del estudio del CIS Uso de lenguas en las comunidades bilingües, recientemente publicado. La encuesta ha sido realizada a 771 personas, de 41 municipios distribuidos en las tres provincias de la Comunidad Valenciana, sin especificar las zonas castellanohablantes, un extremo que no resta validez al estudio del CIS, afirma Coller. En cuanto a la preferencia por una determinada lengua en la enseñanza pública obligatoria (hasta los 16 años), el 45% de los entrevistados se manifiesta a favor de una educación impartida por igual en valenciano y castellano; el 30% opina que la mayor parte de las clases debería ser en castellano y algo en valenciano, por el 7% que se manifiesta en sentido contrario, y el 9% estima que toda debería ser en castellano, por un 3% en valenciano. Todas las comunidades autónomas optan por el estudio bilingüe, si bien la valenciana forma un grupo con la balear y la gallega a la hora de escoger como segunda preferencia el castellano en la educación obligatoria, mientras que vascos y catalanes se inclinan por sus respectivas lenguas autóctonas. Por otra parte, el 43% de la población prefiere que se utilice el castellano en los actos públicos, por un 15% que defiende el valenciano. El 30% se declara indiferente. En este sentido, no hay correspondencia directa entre los niveles de estudios y la preferencia por una determinada lengua, aunque en líneas generales, el porcentaje de personas sin estudios o con menos estudios es levemente superior en aquellos que han elegido el valenciano. La lengua, en casa En este punto y a pesar de la percepción optimista sobre el uso del valenciano y su futuro, el estudio del CIS vuelve a poner de manifiesto la profunda diglosia en la Comunidad Valenciana. El valenciano sigue siendo la lengua preferida en los entornos conocidos. Con la familia, los amigos o compañeros de estudios, la lengua preferida es el valenciano en un 55% de los casos por término medio, pero a la hora de asistir a actos públicos o ver la televisión el valenciano disminuye a un 15%. Cuando se contesta al teléfono o al requerimiento de un desconocido o se realiza una petición, el valenciano es la opción elegida en un 38%. Entre los valencianohablantes, cerca de un tercio utiliza el castellano en estos contextos como vehículo de expresión. En conjunto, los habitantes de la Comunidad Valenciana se declaran valencianohablantes en un 52%, castellanohablantes en un 32%, y bilingües en un 14%. Por provincias, los porcentajes más elevados de capacitación en el uso del valenciano se registran en Castellón (73% lo habla, y el 24% lo escribe); seguido de Valencia (62% lo habla, y 22% lo escribe) y por último Alicante (38% lo habla, y el 12% lo escribe).