Teresa Berganza se enfrenta a García Navarro por la ópera 'Carmen'
Teresa Berganza no ocultó ayer su indignación al enterarse de que García Navarro, director artístico y musical del Teatro Real, había afirmado que la cantante rechazó la oferta de hacer Carmen, de Bizet, en el coliseo madrileño, porque ella misma consideraba que ya no estaba en condiciones físicas para abordar ese trabajo, a lo que añadió: "Por razones obvias, como es la edad". La cantante, que calificó las declaraciones de García Navarro de "gravísimas", recordó que ella, debido a su carrera profesional, aparece en los libros y diccionarios: "Estoy en la historia de la música y la persona que ha dicho estas cosas todavía no lo está; además, un caballero no puede decir esa barbaridad, y a un profesional no le permito que la diga".Lo que dijo García Navarro textualmente fue: "Obviamente, yo pregunté a Teresa Berganza si quería cantar el papel de Carmen en esta producción, y Teresa dijo que ella no se sentía ya en situación de hacer la Carmen por las razones lógicas de que (sic) tenemos todos que es la edad, la vida; entonces consideraba que ella ya había cantado Carmen por el mundo, que agradecía mucho al Teatro Real la invitación pero que prefería no hacerlo". Berganza afirmó que estas declaraciones, en lo que respecta a lo que dice García Navarro que ella afirmó, son absolutamente falsas, y en cuanto a lo añadido por el director lo considera una falta absoluta de respeto.
Teresa Berganza ha cantado este personaje unas 150 veces en los mejores centros operísticos de todo el mundo, y mostró ayer su desconcierto por lo que considera una grosería: "Me parece zafio y de mal gusto lo dicho por este señor; además, se da la circunstancia de que la estoy cantando en numerosas representaciones. Lo único que contesté al Teatro Real cuando se me ofreció este trabajo fue que yo ya había dicho todo lo que tenía que decir de Carmen encima de un escenario y declinaba amablemente el ofrecimiento". Berganza piensa ir esta tarde al estreno de esta nueva producción.
Por otra parte, ayer dimitieron José Luis Tamayo, director técnico del Teatro Real, y Daniel Bianco, de su equipo. Dimisiones de las que en ningún momento dijo nada el Teatro Real, pero sí se confirmaron en ámbitos ministeriales.
