Editado en catalán el estudio de Kamen sobre el siglo de oro en Cataluña

El cambio social y cultural que sufrió la sociedad catalana en los siglos XVI y XVII a partir del Concilio de Trento es el tema que analiza el historiador británico de origen birmano Henry Kamen en su libro The Phoenix and the Flame. La editorial leridana Pagès Editores se ha hecho cargo de la traducción al catalán de este estudio de cerca de 600 páginas, que sale a la luz con el título de Canvi cultural a la societat del segle d"or. Catalunya i Castella, segles XVI-XVII. El estudio de Kamen toma como punto de partida la vida y las costumbres de las gentes de Mediona, una pequeña parroquia del Alt Penedès, para, a partir de ahí, adentrarse en los lentos y profundos cambios impuestos por el Concilio de Trento en todos los ámbitos de la vida cotidiana, las costumbres, la religiosidad y la cultura en los siglos XVI y XVII. El rector de Mediona La elección de Mediona fue fruto del azar. "Mientras estaba investigando en el archivo parroquial de Barcelona descubrí que el rector de Mediona utilizaba el libro parroquial para escribir sus memorias y pensamientos", comenta el autor. Este hallazgo le llevó a recorrer paso a paso el territorio a la vez que consultaba un amplio abanico de fuentes documentales, tanto de archivo como literarias. A partir del estudio minucioso de la pequeña parroquia, la visión de Kamen se amplía hasta permitir una perspectiva global de Cataluña y de España, con Europa como telón de fondo. Por otra parte, el estudio analiza también la escasa influencia que el Tribunal de la Inquisición tuvo en Cataluña y las relaciones del Principado catalán con la monarquía de los Austria en tiempos de Felipe II. Henry Kamen, autor de El siglo de Hierro, manual imprescindible para los estudiantes de historia moderna, reside en Barcelona desde hace varios años. Su estilo iconoclasta y su libro sobre Felipe II, del que ya se han hecho 13 ediciones desde su aparición en 1997 coincidiendo con el cuarto centenario del monarca español, le han convertido en un autor de éxito.