Sarah Kane ("la chica mala del teatro")

Contrariamente a lo que figura en su necrológica (EL PAÍS, 2 de marzo), la obra de la dramaturga Sarah Kane no es desconocida en España. En diciembre de 1997 se celebraron lecturas escenificadas de Blasted (traducido al castellano por el escritor Antonio Álamo) en la sala Beckett de Barcelona, la sala Cuarta Pared de Madrid y el Centro Andaluz de Teatro, en Sevilla. Estas lecturas formaban parte de un ciclo de nueva dramaturgia británica organizado por el British Council en colaboración con los tres teatros ya mencionados. Quisiera señalar también que Sarah Kane participó en un encuentro con jóvenes autores organizado por el Centro Andaluz de Teatro en noviembre de 1998, y que el British Council lleva tres años facilitando contactos entre la nueva generación de dramaturgos y directores españoles y las últimas tendencias teatrales en Gran Bretaña por medio de una estrecha asociación con el Royal Court Theatre de Londres y el Traverse Theatre de Edimburgo.-