Salvador Alsius expone en un libro la influencia de la religión en la lengua
La influencia de la tradición judeocristiana en la lengua y en la cultura catalana es enorme, pero a menudo pasa desapercibida. Esta es la convicción que ha empujado al periodista, escritor y decano del Colegio de Periodistas de Cataluña, Salvador Alsius, a elaborar Hem perdut l"oremus, un libro publicado por La Campana que el cardenal arzobispo de Barcelona, Ricard Maria Carles, presentó ayer. En el libro, el autor recoge y analiza 1.000 temas de la cultura católica arraigados en la sociedad y 400 expresiones lingüísticas populares que provienen del ámbito religioso. "El libro tiene un carácter singular y necesario", explicó Carles, quien recordó que "la cultura judeocristiana ha sido la matriz de nuestra tradición y nuestra cultura" y subrayó que la sociedad actual vive "una situación de desconocimiento de la temática religiosa". El arzobispo de Barcelona dijo de la obra de Alsius: "Contribuye a conservar nuestras costumbres, tradición e identidad". Hem perdut l"oremus, que salió a la venta hace tan sólo unas semanas, ha alcanzado ya la segunda edición. El autor se mostró ayer satisfecho por el hecho de que el libro "guste tanto a Ricard Maria Carles como a Quim Monzó porque es como haber descubierto la piedra filosofal". Actitud laica Alsius destacó, no obstante, que el libro está escrito con una actitud laica. "Si gusta a gente tan diferente es porque se produce una feliz coincidencia de intereses entre quienes lo ven como una forma de recuperar los valores religiosos y quienes lo interpretan como una vía para recuperar valores culturales".
