El Barça critica a Maragall por recriminar a Núñez que no usara el catalán ante las peñas

Las críticas vertidas por Pasqual Maragall, candidato socialista a la presidencia de la Generalitat de Cataluña, contra Josep Lluís Núñez, presidente del Barcelona, tuvieron ayer una contundente respuesta por parte del club azulgrana. Maragall sostuvo que Núñez debía sentirse mejor hablando en castellano que en catalán debido a su condición de "emigrante", pero agregó que como presidente del Barça debió hablar catalán para dirigirse a los asistentes al Congreso de Peñas azulgrana que se celebró el pasado sábado. El Barça reafirmó ayer su catalanidad y, sin nombrar a Maragall, lamentó sus declaraciones.

En un extenso comunicado, el FC Barcelona asegura que la catalanidad del club está fuera de toda duda. "La lengua del club y de su presidente", asegura el Barça, "es el catalán. Y para nosotros es un orgullo que más de 800 peñas de fuera de Cataluña encuentren su razón de existir en una entidad como la nuestra que es una muestra viva de la catalanidad tanto en el ámbito deportivo como cultural". El comunicado, en una alusión directa a las declaraciones de Maragall, prosigue: "El club lamenta que comentarios que mezclan la lengua con el origen de las personas, hechos con ligereza y el desconocimiento de quien debería estar mejor informado, puedan transmitir una imagen de falta de responsabilidad por parte del club en una cuestión en la que, dada su importancia, las decisiones se tomaron de forma pensada y responsable". El debate lingüístico se planteó el sábado en el Congreso de Peñas del Barça en diversas ocasiones a lo largo de la asamblea. Durante el turno de ruegos y preguntas, varios asistentes pidieron que todos los parlamentos se realicen en catalán en el futuro y que exista un sistema de traducción simultánea para aquellos peñistas que no comprendan el catalán. Josep Lluís Núñez realizó su larga intervención en castellano, con incursiones esporádicas en catalán. Posteriormente, Nicolau Casaus, vicepresidente del Barça, habló en ambos idiomas a través de un vídeo que se proyectó en una gran pantalla. Sin embargo, uno de los momentos en que más patente se hizo el problema fue cuando tomó la palabra Pep Guardiola. El capitán del equipo azulgrana comenzó su parlamento en catalán, pero al poco rato algunos peñistas se lo recriminaron abiertamente y obligaron a Ricard Maxenchs, secretario general del Barça y responsable de la organización del congreso, a interpelar al jugador para que cambiara de idioma. Guardiola acabó hablando en castellano. El Barcelona, sin embargo, realiza todos sus comunicados en catalán y esa es la lengua que usa habitualmente Núñez en todas sus declaraciones. El presidente azulgrana se ha negado incluso en muchas ocasiones a doblar sus declaraciones al castellano, alegando que después se las tergiversan. En el comunicado azulgrana se especifica que la utilización del castellano en un acto tan plural como el Congreso de Peñas está justificado, porque de las 1.230 peñas azulgrana inscritas en el club, 748 están radicadas en España pero fuera de Cataluña y otras 53 en el extranjero. Sin embargo, la junta directiva del Barça desechó ayer la traducción simultánea alegando que "es una solución excesivamente fría" para tratar a personas que habitualmente viven su barcelonismo en ámbitos muy desfavorables. Hace algunos meses, un grupo de 133 socios del Barça mandó una carta a la directiva del club pidiendo que todos los comunicados y declaraciones se realicen en catalán.