Homenaje oficial al poeta Bitoriano Gandiaga por su obra en euskera vizcaíno

"Me encuentro raro, nervioso", afirmó el poeta Bitoriano Gandiaga (Mendata, 1928) nada más recibir ayer la pluma de oro, que cada año otorga la Diputación de Vizcaya. La temblorosa voz, intercalada de nerviosas risas, con la que pronunció un puñado de frases de agradecimiento dejaron patente que el franciscano Gandiaga se siente más cómodo en su retiro de la basílica de Aránzazu que ante el público que presenció la entrega en la feria del Libro de Bilbao. El introductor del reconocimiento, el miembro de Euskaltzaindia Juan Mari Lekuona, afirmó que Gandiaga ha "reflejado como pocos, no sólo la terminología del [euskera] vizcaíno, sino sus formas". Una docena de años han transcurrido desde que Gandiaga publicara su última obra, Gabon dut anuntzio. El también autor de Elorri (1962), Hiru gizon bakarka (1974), Uda batez Madrilen (1977) y denbora galdu alde (1985) recibió la Pluma de oro de manos del diputado vizcaíno de Cultura, Tomas Uribeetxeberria. El poeta hizo un llamamiento a Vizcaya para que "mantenga su euskera". Insistió en que esta provincia "debe apoyarlo para que el batua [la lengua vasca unificada] se refuerce también". Lekuona dedicó al franciscano una cita, pronunciada originalmente por alguien que dijo no recordar: "Los poetas vascos son buenos, muy buenos y Gandiaga"