El día de la decisión

Los principales partidos políticos del Reino Unido e Irlanda desean un sí en el referéndum del día 22; los líderes de los partidos más importantes del Ulster también desean un sí, así como los grupos paramilitares más significativos. (...) Pero el temor en Ir landa del Norte es que los católicos nacionalistas voten masivamente por el sí y que los unionistas protestantes voten sin entusiasmo. Sin un apoyo sólido al sí por ambas comunidades, el acuerdo de paz será impracticable. (...) Los sondeos realizados por el Gobierno británico de muestran que los unionistas vacilantes se están inclinando cada vez más a favor del no. (...) Tony Blair ha intentado tranquilizar a los votantes unionistas afirmando que entiende sus temores (...), y ha prometido que el IRA no tomará parte en la Asamblea con "armas debajo de la mesa o detrás de la puerta". (...) Lo que sí que es verdad es que un voto decisivo por el sí en el sur de Irlanda debilitará de forma significativa los argumentos tradicionales de los republicanos a favor de la violencia para conseguir la unidad de Irlanda. (...) Los políticos irlandeses implicados en las negociaciones de paz han sacado provecho electoral de ésas, especialmente el actual primer ministro Bertie Ahern. (...) Pero, a pesar de la fuerza que tenga el sí en el sur, es en el norte en donde se tiene que conseguir la paz. (...) Y si los unionistas, temerosos del futuro e incapaces de olvidar el pasado, votan no habrá que volver a renegociar. (...) 16 de mayo