DICCIONARIO CHINO, MECENAS GALLEGO

Cuando el holandés Hans van de Broek se decidió a hacer el primer diccionario etimológico chino a todo color, no podía imaginarse que la empresa que acometía se iba a prolongar 25 años de su vida, con muchos baches. A mediados de los años ochenta, Van de Broek, que compaginaba como podía su idealista proyecto con la profesión de jefe de personal con la que se ganaba la vida, estuvo a punto de tirar la toalla. Se la recogió en el aire Francisco López Barreiro, un emigrante gallego que trabajaba como limpiador en su empresa, enviándole un cheque con el sueldo completo del mes y un mensaje: "Para que sigas adelante". Ahora que ha visto cumplido su sueño, materializado en 20 volúmenes únicos con más de 200 grabados de renombrados artistas chinos, Van de Broek quiere agradecerle a Francisco el respaldo moral que le dio. No sólo le ha dedicado su obra, sino que el próximo día 27 irá a Xironda (Ourense), donde Francisco vive ya retirado, a hacerle entrega de un ejemplar-