Un juez permite la extradición a Bonn de la hija de Bernadette Devlin

Un tribunal londinense despejó ayer los obstáculos para que Roisin McAliskey, hija de la mítica independentista Bernadette DevIin y que fue detenida en noviembre de 1996 bajo la acusación de participar en un atentado del IRA, pueda ser extraditada a Alemania. Ahora, la decisión final está en manos del Gobierno.McAliskey, de 26 años, permanece detenida en un psiquiátrico de Londres con su hija recién nacida. Su madre, la ex parlamentaria Bernadette McAliskey (Devlin, de soltera) dice que Roisin sufre un trauma y que ha estado demasiado enferma como para comparecer ante el tribunal. Alemania pide su extradición por su supuesta participación en un atentado del IRA en junio de 1996 contra una base británica en Osnabrück. McAliskey insiste en que estaba en Irlanda cuando se produjo el atentado.

Antes de la decisión de ayer del magistrado Nicholas Evans, el tribunal había pospuesto dos veces el fallo porque McAliskey estaba demasiado enferma para asistir a la vista. El Gobierno irlandés, además de varios grupos de derechos humanos, han pedido la libertad de McAliskey por razones humanitarias. Irlanda intenta presionar a Alemania para que ceje en sus gestiones de extradición.