El 'piloto' entre los arrecifes

Si la vejez es un naufragio, Deng Xiaoping consiguió pilotar largo tiempo su navío. Consiguió retrasar hasta el final de su vida el choque contra los arrecifes; pero o, bien no supo o bien no pudo evitarlo en Tiananmen. Su figura en la historia por lo menos en la escrita por los occidentales, será menos brillante de lo qu e pudo haber sido sin la trágica primavera de Pekín. ( ... ) Cuando la protesta de Tiananmen frente a la irresolución del poder tomó dimensiones de insurrección, el silencio de Deng, las vacilaciones deI Gobierno, el partido y el Ejército, pudieron deberse a su avanzada edad. ( ... ) Es probable que con algo de distanciamiento se le reconozca que revitalizó la economía; que permitió que un país con 1.200 millones de almas tuviera un crecimiento medio del 10%,durante 16 años; que inicio la liberalización de la sociedad, instalando una democracia local a nivel de las comunas, favoreciendo el nacimiento de clases medias, Organizando el inicio de un Estado de derecho, permitiendo a la sociedad civil distanciarse del poder. Todo ello, salvaguardando la unidad de China ( ... ).Deng despertó a China más de lo que él mismo imaginaba. Acabada la tarea, le ha llegado la hora de dormir. Habrá conseguido su objetivo si sus sucesores ( ... ) prolongan la modernización y la apertura extendiendo poco a poco las libertades que inyectó en el cuerposocial.

20 de febrero