'Vacas locas': un informe demoledor

Científicos utilizados con fines económicos; funcionarios europeos que traicionan la institución que representan en beneficio de su país de origen; un comisario de Agricultura, hoy jubilado, Ray MacSharry, que ha dado constantemente prioridad a los intereses comerciales por encima de los de la salud pública; negligencia, pasividad, culpa, desinformación, infiltración. Después de seis meses de trabajo, el informe de la comisión de investigación del Parlamento Europeo es concluyente: la gestión de la crisis de las vacas locas ha sido calamitosa. Contrariamente a lo proclamado repetidamente, la Comisión nunca ha tomado las medidas adecuadas en el momento preciso. ( ... )Se ha notado la ausencia en el seno de la Comisión de una dirección general de la salud capaz de contrarrestar la lógica estrictamente económica de la agricultura. ( ... ) Las conclusiones de los eurodiputados, severas para con la Comisión, son demoledoras para el Reino Unido. Con el único objetivo de proteger su cabaña bovina, Londres ha multiplicado embustes, presiones y chantajes.

Sin embargo, un misterio persiste. Mientras las responsabilidades quedan cada vez mejor perfiladas y, en consecuencia, los responsables son mejor identificados, el asunto no ha dado lugar por el momento a sanción alguna. (...)

26 de enero