Pasos atrás en Bosnia

( ... ) Los aspectos militares de la paz de Dayton se han puesto en práctica casi en su totalidad sin pérdida de vidas para las tropas de la OTAN frente a las fuerzas hostiles al acuerdo. Los serbobosnios se retiraron dentro de los plazos marcados y Sarajevo quedó bajo control musulmán. Nadie -ni siquiera quienes negociaron en Dayton- se habría atrevido a predecir algo así hace cinco meses. ( ... )Bosnia se enfrenta a tres posibles escenarios una vez que se retiren las tropas de la OTAN: la vuelta a la guerra; el cumplimiento de los acuerdos de Dayton, que establecían -sobre el papel- un país unificado con un Gobierno central débil como enlace en Bosnia entre los serbios y la Federación Croato-Musulmana, y finalmente, una tregua en que la línea fronteriza entre las partes se convertiría en una división permanente ( ... ), es decir, la partición de Bosnia como Chipre o las dos Coreas.

Creo que no son muchas las probabilidades de que se desate una nueva guerra. Sin embargo, entre la segunda y la tercera posibilidad -una Bosnia unificada o dividida- el resultado queda en él aire, y dependerá en gran parte de la acción del exterior. ( ... )

Por ello, resulta desalentador ver cómo destacados funcionarios europeos ignoran en privado las disposiciones políticas de Dayton y preparan el terreno para una partición de hecho el ano que viene. La división de Bosnia no es inevitable.

Richard Holtirooke

19 de mayo