Aclaración sobre el 'Matadero jurídico'

En el apartado Gente de su diario aparece, el pasado día 16 de marzo, una información en la reseña 'Matadero jurídico', que se refiere al nuevo palacio de justicia de Pamplona y que deseo aclarar. En la redacción del proyecto, así como en la dirección de las obras, hemos colaborado Manuel Sagasturne y Ángel Farinós. Como directores de obra, no depende de nosotros el mantenimiento o no de una puerta cercana a nuestro edificio, pero fuera de su solar, que luce la inscripción "Mercado y matadero de cerdos". Siendo las chanzas de mala crianza, y ante la certeza del buen número de ellas que pudiera ocasionar mantener una inscripción como ésa en un lugar como aquél, hemos manifestado en varias ocasiones la necesidad de suprimir la puerta, o cuando menos su inscripción.De la información publicada en su diario parece derivarse que dependiera esta decisión municipal, mantener o suprimir, de las gestiones que un miembro de la dirección facultativa de las obras pudiera realizar frente al Ayuntamiento.-