La BBC cerrará su servicio en árabe tras un incidente con Arabia Saudí

La BBC anunció ayer el cierre de su servicio en lengua árabe, después de una disputa con las autoridades de Arabia Saudí sobre la cobertura del caso de un disidente de ese país y de la situación de los derechos humanos. La empresa de televisión por satélite Orbit Communication, propiedad del príncipe Jalid bin Abdulali al Saud -primo del rey de, Arabia Saudí- confirmó en Roma la cancelación del contrato por el que transporta, vía satélite, los programas de la BBC a Oriente Medio.El incidente que ha provocado esta situación es la emisión, la semana pasada, de un programa de la BBC acerca de las presiones saudíes para lograr la expulsión del Reino Unido del disidente Muhammad Al Masari, en el que se mostraban los preparativos de una ejecución filmados en secreto.

El programa se transmitió íntegramente por satélite a los abonados en el norte de África y en Oriente Medio. En otras ocasiones las informaciones sobre el caso Al Masari habían sido oscurecidas para que el público de los canales por satélite no pudiera verlas. Fuentes no oficiales de la BBC creen que Orbit fue la responsable del oscurecimiento realizado con anterioridad y lo interpretaron como una violación de los términos del contrato con dicha empresa.