'BIues'

En los últimos tiempos me he venido fijando en el diferente tratamiento formal dado en EL PAÍS al blues respecto al jazz o al rock, por poner dos ejemplos; me refiero al hecho de que el primer estilo musical aparezca en cursiva mientras que los otros dos los escriben en redonda. Para averiguar la razón de esta diferenciación me dirigí al Libro de estilo de su periódico. A pesar de ser todos términos importados, el criterio que siguen no es éste, sino el del "uso generalizado", que según ustedes no le corresponden al blues y sí a los otros dos. Pues bien, yo ya discrepo en este punto. Quizá sea rock el término más utilizado, pero no creo que se pueda decir que el uso de Jazz está más generalizado que el blues. Utilizar cursivas le coloca al blues la etiqueta de raro, lo cual creo que no es cierto, y si bien no todo el mundo sabe qué es exactamente el blues (lo mismo para el jazz), no habrá nadie que no conozca esta palabra. Para acabar con este punto, me gustaría recordarles que Eric Clapton (nombre de uso generalizado) llenó dos días seguidos el Palau Sant Jordi de Barcelona a base de blues, después de haber puesto su disco From the cradle (puro blues) en el número uno de ventas.Por otra parte, creo que el blues se merece algo más que pertenecer al grupo de palabras que se escriben con cursiva. Como bien dicen en el Libro de estilo, el blues es una de las bases del jazz; creo que esto ya es suficiente para elevar el primero a la categoría del segundo. Pero es que aún hay más: el blues es, ni más ni menos, el origen del rock. Sólo hay que fijarse un poco: Muddy Waters creó la Chicago Blues Band, más o menos el esquema del grupo de rock actual; Elvis grabó bastantes blues; el rock and roll de Chuck Berry era una clara evolución del blues; Eric Clapton o los Rolling Stones empezaron desde el blues y siempre lo han mantenido de una forma u otra en su repertorio; Jimi Hendrix. hizo una gran revolución, pero nunca se escapó del blues; Led Zeppelin crearon el rock duró partiendo del blues...

No creo que hagan falta más razones. Por si no ha quedado suficientemente claro, esta carta es para pedirles que escriban blues en redonda. Gracias.-